Günter Gloser, président en exercice du Conseil . - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers députés, la prolifération des armes de destruction
massive et de leurs porteurs constituent un des risques potentiels les plus sérieux pour la sécurité internationale. C’est la raison pour laquelle l’Union européenne a souligné dans sa stratégie globale de prévention contre ces armes, qui remonte à 2003, que le meilleur moyen de maintenir la sécurité et l’ordre international dans ce domaine était d’adopter une approche multilatéra
le combinant sur un pied d’égalité ...[+++] le désarmement et la non-prolifération.
Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, Commissioner, honourable Members, the proliferation of weapons of mass destruction and of the means of delivering them has the potential to present what is perhaps the greatest risk to international security, and that is why the European Union, in its comprehensive strategy for combating them, which dates back to 2003, stressed that, in this area, the best way of maintaining security and international order was a multilateral approach combining disarmament and non-proliferation on an equal footing.