Pour plus de précision, la question visait à déterminer en quelles circonstances les empreintes digitales et une photo signalétique seraient prises, autrement dit, pour quels crimes, et si cela serait fait au moment de l'arrestation.
For better preciseness, the question was under what circumstances fingerprints and mug shots would be taken, that is, for what crimes, and whether that would apply to the arrest phase of the offence.