Et il existe un consensus au sein des États membres selon lequel la coopération dans ce domaine doit être poussée plus loin. Les inconvénients de ces registres sont, d’abord, que les données sont enregistrées seulement sur base volontaire; ensuite, que tous les États membres n’y participent pas; et enfin, qu’ils sont en partie toujours dans leur phase de test.
The drawbacks with these registers are firstly, that entries are made only on a voluntary basis, secondly, that not all Member States participate in them, and thirdly, that they are, in part, still at the trial stage.