Translation of "Petite histoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Une petite histoire d'un grand pays

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gordon Pinsent on Canada

Titres de documents et d'œuvres | Radio (Arts du spectacle)

Titles of Documents and Works | Radio Arts

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

histoire anecdotique | petite histoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

local history

IATE - Humanities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

professeur d’histoire géographie | professeure d’histoire | professeur d’histoire géographie/professeure d’histoire géographie | professeur d’histoire/professeure d’histoire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

history tutor in high school | secondary school history teacher | high school history teacher | history teacher secondary school

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

histoire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

history

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignant-chercheur en histoire | enseignant-chercheur en histoire/enseignante-chercheuse en histoire | enseignante-chercheuse en histoire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

professor of history | university history lecturer | history lecturer | professor of medieval history

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignant-chercheur en histoire de l’art | enseignant-chercheur en histoire de l’art/enseignante-chercheuse en histoire de l’art | enseignante-chercheuse en histoire de l’art

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arts studies lecturer | university lecturer in art studies | art studies lecturer | art studies teacher

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

histoire de l'écologie | histoire environnementale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

environmental history

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accident de l'histoire | exception de l'histoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fluke of historical timing

IATE - Humanities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Little Ice Age [ LIA | Minor Ice Age | little ice age | minor Ice Age | minor ice age ]

Climatologie

Climatology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

petit déjeuner continental [ petit déjeuner à l'européenne | petit déjeuner à la française | petit-déjeuner continental | petit-déjeuner à la française ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

continental breakfast

Menus (Restauration) | Industrie de l'alimentation

Restaurant Menus | Food Industries

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Corina Creţu, membre de la Commission chargé de la politique régionale, s'est rendue sur place en février et a déclaré à ce propos: «À Pompéi, nous restaurons et préservons des œuvres du passé, mais nous œuvrons en réalité en faveur de notre avenir; ainsi, nos petits-enfants pourront profiter de ce site unique, qui fait partie de notre histoire et de notre identité culturelle communes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-11]

Regional Policy Commissioner Corina Creţu, who visited the project in February, said: "In Pompeii we restore and preserve works of art from the past, but we are really doing it for our future; so our grandchildren can enjoy this unique site, part of our common History and cultural identity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-11]

Les musées se rapprochent de plus en plus du public en faisant la part belle aux destins individuels et à la petite histoire et proposent, par exemple, des récits inspirés du patrimoine qui replacent le vécu de membres de la communauté dans un contexte d'interprétation d'événements historiques plus larges.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Museums are increasingly community-oriented, led by people and stories, for instance proposing heritage-based narratives that weave the personal stories of community members into the interpretation of larger historical events.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Cependant, en ce qui concerne le contenu des jeux, il ressort d’une enquête réalisée dans le cadre du programme concernant des prototypes de jeux vidéo de l’université Abertay que sur 306 propositions de jeux pour mobiles et en ligne présentées à l’université au cours des deux dernières années par des petites et micro-entreprises de l’ensemble du Royaume-Uni, l’immense majorité (255) ne présentait aucun élément lié à ce pays (cadre, personnage ou histoire) (7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

However, with a view to the content of the games, a survey by the Abertay University video games prototype programme shows that of 306 mobile and online games proposals presented to the University over the last 2 years from small and micro-businesses all around the United Kingdom, the overwhelming majority — 255 — featured neither a United Kingdom setting, character nor story (7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-26]

Ne nous racontez pas de petites histoires!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Do not be telling us little stories.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je n’ai pas beaucoup de temps, mais je voudrais raconter une petite histoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

I have not much time but I will tell one short story.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-03]

Et c'est toujours la même histoire, et c'est toujours les mêmes petites histoires que vous nous racontez.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

It is always the same old story, and it is always the same old yarn that you spin for us here.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Pour la petite histoire, c'est le Ministre Cem lui-même qui me les a communiqués. Qu'ont convenu MM. Cléridès et Denktasch, en présence d'ailleurs de M. De Soto (Envoyé spécial du Secrétaire Général des Nations unies). Ceci :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

What Mr Clerides and Mr Denktash agreed, witnessed by Mr De Soto, the United Nations’ Secretary-General’s special envoy, is as follows:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

Permettez-moi de dire, pour la petite histoire, qu'en entendant M. Blokland introduire quelques citations bibliques, j'ai eu l'impression qu'il donnait une nouvelle dimension à ce débat, car nous avons parfois pensé que seule une intervention divine nous aiderait à résoudre le problème.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

May I say, by way of a light note, that when I listened to Mr Blokland introducing some biblical quotes I felt he had elevated the status of this debate to a new plane because there were times when we thought that nothing short of divine intervention would help us resolve the matter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Pour la petite histoire, je signale toutefois que la Commission a proposé en 1991 dans le contexte de la révision des Traités que le "déclin urbain" figure dans la définition des objectifs du Fonds européen de développement régional, mais que cette proposition n'a pas été acceptée par le Conseil européen à Maastricht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

For the history books, I should mention that the Commission proposed in the context of the revision of the Treaties in 1991, the inclusion of "urban decline" in the definition of the objectives of the European Regional Development Fund, but this was not accepted by the European Council in Maastricht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

* * * (1) COM (88) 599 final - 2 - A.LA RAISON D'ETRE ET LA PETITE HISTOIRE DU PRELEVEMENT DE CORESPONSABILITE 1.LES DECISIONS DE 1986. a.Le prélèvement de coresponsabilité Pour parvenir à un meilleur équilibre du marché des céréalesen développant les débouchés et en stimulant la sensibilité des producteurs aux réalités du marché, le Conseil a décidé d'instaurer un régime de prélèvement de coresponsabilité dans ce secteur.Il devrait s'appliquer au cours de 5 campagnes (soit de 1986/87 à 1990/91).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

1 COM(88)599 final. - 2 - A. THE CO-RESPONSIBILITY LEVY : JUSTIFICATION AND HISTORY 1. THE 1986 DECISION a. The co-responsibility levy In order to secure an improvement in the balance of the market in cereals by developing outlets and alerting producers to market realities, the Council decided to introduce a co-responsibility levy scheme for cereals which was to apply for five marketing years (i.e. from 1986/87 to 1990/91).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Petite histoire

Date index:2021-12-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Petite histoire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)