Serait-il logique de dire que les contentieux ou plutôt les discussions bilatérales que vous avez avec le gouvernement du Québec touchent à la fois l'harmonisation de la TPS et de la TVQ, le dossier d'Hydro-Québec et de Hydro One, le plafonnement de la péréquation, les paiements de protection ainsi que le petit dossier de la stabilisation du revenu qui date de 1991?
Would it be logical to say that the disputes or rather the bilateral discussions that you have with the Government of Quebec simultaneously concern GST and QST harmonization, the matter of Hydro-Quebec and Hydro One, the equalization ceiling, protection payments and the minor matter of income stabilization which dates back to 1991?