« Une enquête établirait des parallèles révélateurs avec l'agriculture — la petite pêche côtière, équivalente de la ferme familiale et les gros chalutiers-congélateurs, équivalents océaniques des mégafermes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

“An inquiry would reveal telling similarities with agriculture—small coastal fisheries are equivalent to the family farm, and the big freezer trawlers are the ocean's equivalent to the mega-farm.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-07]

Cette concurrence existe entre pêcheurs qui utilisent des engins de pêche différents, entre par exemple les chalutiers côtiers et des navires beaucoup plus petits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

There is the competition between fishermen using different types of fishing gear, for example between coastal trawlers and much smaller vessels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

Les objectifs annuels globaux du POP et les objectifs annuels du segment de flotte correspondant, devront être respectés.Seule exception à ce régime : le segment de la petite pêche côtière (bateaux de moins de 12 mètres hors tout, sauf les chalutiers) pour lequel les entrées ne devront pas conduire globalement à une augmentation de l'effort de pêche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-15]

the only exception to this rule relates to small-scale fishing fleets (vessels of an overall length of less than 12m. except for trawlers) for which additions must not lead to an overall increase in fishing effort.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-15]

Toute surcapacité résiduelle des segments devra être éliminée grâce à un régime de renouvellement permanent de la flotte ; la segmentation des flottes sera déterminée par rapport aux stocks critiques qui ont été définis, compte tenu du POP III et des situations différentes d'un Etat membre à l'autre ; les navires de petite dimension pratiquant la pêche côtière qui peuvent être exemptés des réductions sont définis comme étant des navires de petites dimensions, autres que les chalutiers, d'une lo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Any residual overcapacity of segments will have to be eliminated through a permanent fleet renewal regime; the segmentation of fleets will be decided in relation to the identified critical stocks, taking into account the MAGPs III and the different situations in the Member States; small-scale coastal fishing vessels which may be exempted from the reductions are defined as non-trawl small-scale vessels of an overall length of less than 12 m; increase in the aggregate capacity expressed in tonnage (GT) and power (kW) are not counted against the objectives in respect of these small-scale fisheries vessels if such increases are the res ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous sommes en faveur d'une politique nationale des pêches pourvu qu'elle reconnaisse que l'exploitation durable de la ressource n'est possible que si elle est limitée à la pêche côtière pratiquée avec de petits navires et non avec les chalutiers des grandes sociétés et pourvu également qu'il y ait une enquête judiciaire indépendante sur le ministère des Pêches et des Océans et ses politiques et pratiques dans le Canada atlantique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We support the national fisheries policy as long as the policy recognizes that harvesting the resource can only be sustainable through the use of small boat inshore fishers and not through the corporate trollers, and as long as there is an independent judicial inquiry into the Department of Fisheries and Oceans and its policies and practices in Atlantic Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il a fallu la crise du golfe Saint-Laurent.Je me souviens qu'à ce moment-là, il y avait eu une demande de la part des pêcheurs côtiers d'exclure les chalutiers de la zone qu'on appelait à l'époque Shediac Valley, c'est-à-dire la zone comprise entre l'Île-du-Prince Édouard et le Nouveau-Brunswick, parce qu'on disait qu'il y avait énormément de petits poissons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It took the Gulf of St. Lawrence crisis.I remember that at that time, there was a request from the inshore fishermen to exclude trawlers from the area known at that time as Shediac Valley, the area found between Prince Edward Island and New Brunswick, because they said that there were a great number of small fish.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : dragueur côtier petit chalutier côtier petite pêche côtière pêche côtière artisanale Petit chalutier côtier

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Petit chalutier côtier

Date index:2021-08-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Petit chalutier côtier " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)