Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faire comprendre à quelqu'un qu'il a intérêt à
Peser tout son poids
User de toute son autorité
User de toute son influence

Translation of "Peser tout son poids " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
peser tout son poids [ user de toute son influence | user de toute son autorité | faire comprendre à quelqu'un qu'il a intérêt à ]

jawbone
Théorie du droit | Phraséologie des langues de spécialité
Legal System | Special-Language Phraseology


poids par mètre courant entre(ou hors)tampons(ou hors tout)

weight per metre run between(or over)buffers
IATE - TRANSPORT | Land transport | Technology and technical regulations
IATE - TRANSPORT | Land transport | Technology and technical regulations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Étant donné le bouleversement de l’offre et de la demande sur les marchés mondiaux de l’énergie et la course aux ressources énergétiques, il est essentiel que le l’UE fasse bloc pour peser de tout son poids sur les relations avec les principaux partenaires énergétiques dans les pays tiers.

New patterns of supply and demand in global energy markets and increasing competition for energy resources make it essential for the EU to be able to throw its combined market weight effectively in relations with key third-country energy partners.


Si elle veut peser de tout son poids, l’UE doit développer une politique de sécurité et de défense commune (PSDC) crédible, pleinement compatible avec l’OTAN et ses principes.

To punch its weight, the EU needs to develop a credible CSDP. This evolution must be fully compatible with NATO and its principles.


La Charte des droits fondamentaux pourrait peser tout autant sur l'avenir de la politique sociale.

Equally important for future social policy may be the Charter of Fundamental Rights.


Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, l'Union européenne s'est donné les moyens de peser de tout son poids sur la scène internationale, comme en témoigne son rôle dans l'adoption de la résolution de l'assemblée générale des Nations unies sur le Kosovo.

With the entry into force of the Lisbon Treaty, the EU has given itself the means to pull its weight on the global scene. The EU's role in the adoption of the UN General Assembly Resolution on Kosovo is an example of this potential.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le plus important reste que l'industrie assume sa part de réduction d'émissions de manière innovante sans faire peser tout son poids sur le passager.

What is most important is that industry carries its share of emission cutting in an innovative way without laying the entire burden on the flying consumer.


Le plus important reste que l'industrie assume sa part de réduction d'émissions de manière innovante sans faire peser tout son poids sur le passager.

What is most important is that industry carries its share of emission cutting in an innovative way without laying the entire burden on the flying consumer.


De plus, s’il cherche asile dans un autre pays ACP, nous devons faire peser tout le poids de l’accord de Cotonou sur ce pays.

Moreover, if he seeks sanctuary in another ACP country we should bring the full force of the Cotonou Agreement to bear on that country.


Il ne s'agit pas simplement de condamner, avec plus ou moins d'euphémisme, cette situation mais de faire peser tout le poids de l'Union européenne pour parvenir à ce que ce terrible scandale prenne fin.

It is not simply a question of condemning this situation in some euphemistic way, but of exercising all the European Union’s powers to put an end to this terrible scandal for good.


Mais on ne peut pas davantage aboutir à faire peser tout le poids sur l'agriculture, voire même sur certains produits.

But then nor should the burden fall on one side alone in agriculture, or have to be borne by individual products.


Elle n’a été introduite que dans la version révisée de 2010 de l'APC. Elle a conduit à des résultats positifs, en particulier en ce qui concerne l’accord de Paris sur les négociations en matière de changement climatique, mais le plus souvent, le partenariat n’a pas été en mesure de peser de tout son poids pour influer sur le résultat final.

It was only introduced in the 2010 revision of the CPA and led to positive outcomes in particular on the Paris Agreement on climate change negotiations, but most often, the partnership was not able to use all its weight to influence the outcome.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Peser tout son poids

Date index:2024-01-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)