Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Asthme perturbant le sommeil de façon hebdomadaire
Delirium tremens
Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture
Démence alcoolique SAI
Démence avec perturbation du comportement
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Perturbation des stades du sommeil
Perturbation du comportement de sommeil
Perturbation du sommeil
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Trouble du sommeil

Translation of "Perturbation du comportement de sommeil " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
perturbation du comportement de sommeil

Disturbance in sleep behavior
SNOMEDCT-BE (finding) / 53888004
SNOMEDCT-BE (finding) / 53888004


démence avec perturbation du comportement

Dementia with behavioral disturbance
SNOMEDCT-BE (disorder) / 1591000119103
SNOMEDCT-BE (disorder) / 1591000119103


Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le troubl ...[+++]

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F81.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F81.0


Phéromone Isomate-M 100 de la tordeuse orientale du pêcher pour la perturbation de la reproduction de la tordeuse orientale du pêcher dans les vergers [ Isomate-M 100, phéromone de la tordeuse orientale du pêcher, perturbant son comportement reproducteur dans les arbres fruitiers ]

Isomate-M 100 Oriental Fruit Moth Pheromone for use in Orchards to Disrupt Oriental Fruit Moth Mating
Agriculture - Généralités | Titres de monographies
Agriculture - General | Titles of Monographs


perturbation des stades du sommeil

dysfunction of sleep stages
Troubles mentaux | Psychologie clinique
Mental Disorders | Clinical Psychology


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux eff ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit êtr ...[+++]

Definition: In many cases, a disturbance of sleep is one of the symptoms of another disorder, either mental or physical. Whether a sleep disorder in a given patient is an independent condition or simply one of the features of another disorder classified elsewhere, either in this or in others, should be determined on the basis of its clinical presentation and course as well as on the therapeutic considerations and priorities at the time of the consultation. Generally, if the sleep disorder is one of the major complaints and is perceived as a condition in itself, the present code should be used alo ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F51
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F51


perturbation du sommeil | trouble du sommeil

sleep disturbance
IATE - Health
IATE - Health


asthme perturbant le sommeil de façon hebdomadaire

Asthma disturbs sleep weekly
SNOMEDCT-BE (finding) / 170633004
SNOMEDCT-BE (finding) / 170633004


perturbation du sommeil

interference with sleep
Effets de la pollution
Effects of Pollution
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si vous vous souvenez, on craignait que l'introduction de l'euro perturbe le comportement du dollar canadien.

As you may remember, one of the issues concerned how the introduction of the euro might prejudice the behaviour of the Canadian dollar.


En outre, les effets toxiques des résidus d'hydrocarbures sur la reproduction de certains poissons se font sentir pendant plus de 15 ans, et la contamination des proies a perturbé le comportement social et parental d'oiseaux et de mammifères marins pendant plus de dix ans.

Also, the toxic impact of residue oil on the reproduction of certain fish species lasts more than 15 years, and the social and parental behaviour of marine birds and mammals has been disrupted for more than 10 years as a result of contaminated prey.


Si l'automatisme n'est pas causé par un trouble mental—autrement dit, si la personne est saine d'esprit mais qu'elle a reçu un coup sur la tête ou qu'elle est sous l'effet de médicaments ayant engendré une perturbation du comportement—et si la personne peut établir que telle est sa défense, non pas sous la forme d'une simple affirmation mais sur la foi de preuves établissant que son état était le résultat d'une cause externe, il y a acquittement.

Where their automatism isn't caused by a mental disorder—they're sane, but they have had a blow on the head or they've taken some medication that has caused them to act in an erratic matter—if they can establish that this is their defence, with not just an assertion but with evidence to establish that this condition was the result of some external cause, they would be acquitted.


Pour ce qui est de l'étude étendue de toxicité pour la reproduction sur une génération, la durée du traitement avant l'accouplement doit donc permettre de détecter les effets des modifications fonctionnelles susceptibles de perturber le comportement d'accouplement et la fertilisation.

The duration of the pre-mating treatment in the Extended One-Generation Reproductive Toxicity Study is therefore aimed at the detection of effects on functional changes that may interfere with mating behaviour and fertilisation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les détenus des prisons surpeuplées sont donc plus malades que les autres. Le surpeuplement rend aussi les prisons moins habitables parce que les polluants atmosphériques malodorants accentuent l'effet psychologique négatif et entraînent des perturbations du comportement et des symptômes de dépression.

Crowded prisons are also less habitable environments, because malodorous air pollutants heighten negative psychological effects and cause behavioural disturbances and depressive symptoms.


3. Chaque plan d'action devrait comporter des estimations en termes de diminution du nombre de personnes touchées (gêne, perturbation du sommeil ou autre).

3. Each action plan should contain estimates in terms of the reduction of the number of people affected (annoyed, sleep disturbed, or other).


Les nuisances sonores peuvent entraîner une gêne, perturber le sommeil, affecter les fonctions cognitives des écoliers, provoquer des réactions de stress physiologique et être à l’origine de problèmes cardiovasculaires chez les sujets exposés au bruit de manière chronique[9].

Noise pollution can annoy, disturb sleep, affect the cognitive function in schoolchildren, cause physiological stress reactions and can cause cardiovascular problems in chronically noise-exposed subjects[9].


Lnight est un indicateur du niveau sonore pendant la nuit qui qualifie les perturbations du sommeil.

Lnight is an indicator for the sound level during the night used to describe sleep disturbance.


Toutefois, un rapport de l'OMS de 1996 sur "le bruit, l'environnement et la santé" met en avant certains effets tels que: la perturbation du sommeil, les troubles auditifs ou physiologiques (essentiellement cardio-vasculaires) ou la perturbation de la communication.

However, a WHO report entitled "Community Noise - Environmental Health Criteria", published in 1996, highlights such effects as disturbance of sleep, auditory or physiological effects (basically cardio-vascular) and interference with communication.


Au niveau du trouble du sommeil, le cannabis peuteffectivement perturber le sommeil surtout dans la phase de sevrage.

As regards sleep disorders, cannabis can cause sleep disorders throughout the withdrawal phase.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Perturbation du comportement de sommeil

Date index:2021-05-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)