La non-conformité aux exigences de l'an 2000 pourrait provoquer l'ouverture involontaire des pertuis. L'agence d'exécution effectue des vérifications auprès des nombreux fournisseurs d'équipement afin d'évaluer le plus précisément possible les risques associés à ce projet et pour gérer la situation en fonction des besoins.
In this case, the executing agency for CIDA is checking with the many suppliers of equipment to this project to confirm or change the high-risk category and to manage the situation as and if necessary.
