Quand on fait l'extrapolation, on constate que le loyer à Place Victoria, après être passé par les trois étapes du calcul, était en fait de 291 062,20 $ de moins sur une période de cinq ans, ce qui représente des économies de 1 455 311 $, par rapport à la perte de 2,5 millions de dollars dont il a été fait état et qui se fondait sur un loyer qui n'était pas le loyer effectif, car le loyer effectif était de 308 $.
When you extrapolate out, what you find is the rent at Place Victoria, after we go through those three steps, was in fact $291,062.20 less over a five-year period, and that means a savings of $1,455,311, as opposed to the loss of $2.5 million that was referred to based on a rental rate that wasn't the real rental rate, because the real rental rate was $308.