En
ce qui concerne les pertes civiles dues notamment aux bombardements ou
à l'artillerie, je peux vous dire, à titre de commandant de l'OTA
N responsable de la Force opérationnelle Kandahar, pour avoir 850 soldats américains qui relèvent de mon commandement, que grâce aux méthodes de ciblage que
nous utilisons, les opérations dirigées ...[+++]par mes états-majors n'ont entraîné aucune perte civile.
To answer the question directly about civilian losses as a result of bombardments, artillery, or otherwise, I can tell you, as the NATO commander of Task Force Kandahar, with 850 U.S. soldiers under my command, that because of the targeting methodologies we use, there were zero civilian casualties as a result of any operations directed from my headquarters. That's not to say that we tied our people's hands.
