Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Perte de conscience au moindre effort

Translation of "Perte de conscience au moindre effort " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
perte de conscience au moindre effort

fainting on light exertion
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour que cette loi soit efficace, la société faire savoir sans la moindre ambiguïté aux propriétaires de boisés qu'étant donné que tous les Canadiens bénéficient de leurs efforts, ils sont disposés à les indemniser de leurs pertes, qu'elles soient dues à une baisse de leurs revenus ou à une dévaluation de leurs biens.

For this legislation to succeed, society must give woodlot owners a very clear message: because we are all the beneficiaries of your efforts, we're prepared to compensate you for losses in both revenue and market value of your assets.


On pourrait croire que, si les conservateurs n'avaient pas eu conscience de cette affaire, ils seraient réellement inquiets de savoir que leur base de données a été piratée, mais on n'a aucun indice que le gouvernement ait exprimé la moindre inquiétude quant au fait que sa base de données, qui vaut des millions de dollars puisqu'elle est utilisée dans le cadre de ses efforts ...[+++]

You would think that, if they didn't consciously have something to do with that, somehow they would be really concerned that their database was hacked, but there is no evidence whatsoever that this government has expressed a concern that their database, which is worth millions of dollars in supporting their efforts to raise finance, was hacked.


Il serait naïf de croire que tout le monde participerait à ces programmes sans toucher la moindre indemnité pour leurs efforts personnels et pour leurs pertes financières.

It would be naive to believe that all people would participate in these programs without receiving compensation for their personal efforts and financial losses.


DÉTERMINÉS à faire cesser les souffrances et les pertes en vies humaines causées par les mines antipersonnel qui tuent ou mutilent des centaines de personnes chaque semaine, pour la plupart des civils innocents et sans défense, en particulier des enfants; entravent le développement et la reconstruction économiques; empêchent le rapatriement des réfugiés et des personnes déplacées sur le territoire; et ont d'autres graves conséquences pendant des années après leur mise en place. SOULIGNANT le rôle de la conscience publique dans l'ava ...[+++]

STRESSING the role of public conscience in furthering the principles of humanity as evidenced by the call for a total ban of anti-personnel mines and recognizing the efforts to that end undertaken by the International Red Cross and Red Crescent Movement, the International Campaign to Ban Landmines and numerous other non-governmental organizations around the world.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Malgré les efforts considérables déployés en 2005 par le gouvernement afin de préparer la population au fait qu'il y aurait des pertes — Bill Graham a fait la tournée du pays pour informer les gens à ce sujet —, les gens n'ont pas pris conscience de cela, et ne l'ont pas cru.

They did not realize, despite the best efforts of the government in 2005, to prepare people by saying, " There will be casualties," and Bill Graham went around the country saying that there would be casualties, but people did not believe it.




Others have searched : Perte de conscience au moindre effort    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Perte de conscience au moindre effort

Date index:2024-04-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)