La personne est exposée au bruit que génère le produit, ce qui peut provoquer un acouphène ou une perte auditive, selon le niveau sonore et la distance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Person is exposed to noise from the product. Tinnitus and hearing loss may occur depending on sound level and distance

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

L’Organisation mondiale de la santé a reconnu la perte d’audition induite par le bruit comme « la maladie industrielle irréversible la plus répandue ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

Noise-induced hearing loss has been recognised by the World Health Organisation as "the most prevalent, irreversible industrial disease".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-18]

La Fondation canadienne de l'ouïe exhorte les Canadiens à participer à la lutte contre la perte auditive en évitant toute surexposition au bruit, en portant un dispositif de protection anti-bruit et en contribuant à la recherche médicale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

The Hearing Foundation of Canada urges Canadians to join in the fight against hearing loss by avoiding overexposure to noise, wearing hearing protection and donating to medical research.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-14]

La Fondation canadienne de l'ouïe exhorte les Canadiens à participer à la lutte contre la perte auditive en évitant toute surexposition aux bruits, en portant un dispositif de protection anti-bruit et en contribuant à la recherche médicale dans le cadre d'événements comme la course Run'n Roll pour la recherche qui se tiendra à Ottawa le 25 août.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

The Hearing Foundation of Canada urges Canadians to join in the fight against hearing loss by avoiding over-exposure to noise, wearing hearing protection and donating to medical research through events such as the August 25 Run'n Roll for Research in Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce contrôle a pour objectifs le diagnostic précoce de toute perte auditive due au bruit et la préservation de la fonction auditive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

The objectives of this check are to provide early diagnosis of any loss of hearing due to noise, and to preserve the hearing function.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Trop de travailleurs au sein de l'Union européenne courent le risque de perte auditive liée à une exposition au bruit sur le lieu de travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Too many workers within the European Union continue to be at risk of hearing loss due to exposure to noise at work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Celui-ci propose des amendements intelligents qui, d'une part, ne constituent pas d'insurmontables obstacles pour les sociétés et qui, d'autre part, amélioreront la directive et réduiront le risque de perte auditive résultant de l'exposition au bruit sur le lieu de travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

It proposes sensible amendments which will not impose unreasonable burdens on firms, but which will improve the directive and reduce the risk of hearing loss resulting from exposure to noise at work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

"effets nuisibles”, les effets néfastes pour la santé humaine, comme par exemple la gêne, les perturbations du sommeil, la perturbation de la communication, les effets négatifs sur l'apprentissage, la perte auditive, le stress et l'hypertension dus au bruit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

"harmful effects" means negative effects on human health; examples are noise-induced annoyance, sleep disturbance, interference with communication, negative effects on learning, hearing loss, stress and hypertension;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]

La perte de l’audition est assurément la conséquence néfaste la plus notoire du bruit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Loss of hearing is clearly the most widely-known harmful effect of noise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

considérant que, en réduisant l'exposition au bruit, on diminue notamment le risque de pertes d'audition causées par le bruit;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-05-11]

Whereas a reduction of exposure to noise reduces the risk of hearing impairment caused by noise;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-05-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-05-11]

Others have searched : déficience auditive due au bruit perte auditive due au bruit perte d'audition due au bruit Perte auditive causée par le bruit

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Perte auditive causée par le bruit

Date index:2021-12-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Perte auditive causée par le bruit " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)