(13) considérant qu'il est souhaitable
que les différentes personnes admises à présenter des observations le fassent par écrit, tant dans leur propre intérêt que dans celui d'une bonne administration, sans préjudice, le cas échéant, de leur droit de demander une audition formell
e pour compléter la procédure écrite; que, dans les situations d'urgence, la Commission doit cependant garder la possibilité de procéder immédiatement à l'audition formelle des parti
es notifiantes, des ...[+++]autres parties intéressées ou des tiers; (13)
Whereas the various persons entitled to submit comments should do so in writing, both in their own interest and in the interest of good administration, without prejudice to their right to request a formal oral hearing where appropriate to sup
plement the written procedure; whereas in urgent cases, however, the Commission must be able to proceed immediately to formal oral hearin
gs of the notifying parties, other parties involve
...[+++]d or third parties; 
