À l'heure actuelle, les besoins de la Communauté, s'agissant de la science de la pêche, sont couverts par le personnel des laboratoires nationaux de la pêche, qui collaborent sous l'égide du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM), ou uniquement par les laboratoires nationaux, comme c'est le cas en Méditerranée, qui ne fait partie de la zone de compétence du CIEM.
At the moment the Community's needs for fisheries science are met by the staff of national fisheries laboratories collaborating under the auspices of the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), or by national laboratories alone e.g. in the Mediterranean which is not within the ICES area.