J'aimerais ajouter, non d'après mon expérience personnelle en Afghanistan, mais en ma qualité de commandant d'un régiment de Petawawa avant mon déploiement et en ma qualité d'officier commissionné des Forces canadiennes, que je prendrais soin de mes subordonnés qui sont en difficulté.
I'd like to add, not so much from my role in Afghanistan, but as a commanding officer of a regiment in Petawawa before deploying and as a commissioned officer in the Canadian Forces, that I'd take action to look after the care of my subordinates when I hear there is an issue, and that's not just me; it's public knowledge, because it's in the newspapers, that General Hillier himself has entertained the families of those who may have fallen through the cracks.