27. souligne la nécessité de fournir une formation préalable aux déploiements qui soit appropriée, et qui pourrait inclure
la participation du personnel civil à des exercices militaires, y compris des exercices d'intervention d'urgence, et du personnel militaire à des formations et/ou exercices civils; recommande vivement que les États membres tiennent à jour des listes de civils susceptibles d'être déployés, possédant les compétences requises, en particulier ceux qui ont été formés pour des missions effectuées aux côtés des forces militaires; salue le dispositif utilisé par certains États membres qui se sont dotés d'une agence spécial
...[+++]isée centralisée chargée du recrutement et de la formation de l'ensemble des personnels civils déployables; 27. Stresses the need for appropriate pre-deployment training to be provided, which could include partic
ipation by civilian personnel in military exercises, including contingency rehearsals, and by military personnel in
civilian training and/or exercises; strongly recommends that Member States maintain rosters of deployable
civilians with relevant competences, in particular those trained for missions carried out alongside military forces; welcomes the practice employed by certain Member States of having a dedicated centralised agency responsible for the recruitment and trai
...[+++]ning of all deployable civilian personnel; 
