Elle est accordée en nature sous la forme de services subventionnés et n'implique pas de paiements directs en espèces aux producteurs; elle est accessible à toute personne éligible de la zone concernée, sur la base de conditions définies avec objectivité.
In accordance with Article 15(3), the aid will be granted in kind by means of subsidised services and will not involve direct payments of money to producers, and in accordance with Article 15(4) the aid will be accessible to all those eligible in the area concerned, based on objectively defined conditions.