Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Personne trouvée sur des lieux donnés

Translation of "Personne trouvée sur des lieux donnés " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
personne trouvée sur des lieux donnés

entrant to premises
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je me demande si vous accepteriez de modifier cette disposition pour autoriser le prélèvement d'échantillons sur des personnes qui ont commis des crimes violents, afin que nous puissions élucider des crimes non résolus à partir d'échantillons de substances corporelles trouvées sur les lieux du crime.

I'm wondering whether you would be open to an amendment to increase that particular area of conviction so that samples could be taken from people who have committed violent offences, in order to solve the backlog of cases in which DNA samples have been left at the scene.


Ils veulent pouvoir établir un lien entre les données trouvées sur les lieux du crime et une personne déterminée.

They want to link the crime scenes to a particular person.


Ils peuvent demander l’identification de toute personne trouvée dans les lieux inspectés.

They may request the identification of any person found on the inspected premises.


Ils peuvent demander l’identification de toute personne trouvée dans les lieux inspectés.

They may request the identification of any person found on the inspected premises.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À la suite de l'assassinat de quatre agents de la GRC, celle-ci a employé les informations du Système canadien d'enregistrement des armes à feu pour conclure qu'une arme d'épaule trouvée sur les lieux appartenait à une personne ayant un permis.

Following the killing of four RCMP officers, the RCMP used registration information in the Canadian Firearms Information System to link a long gun recovered at the scene to a licensed owner.


est favorable à la reprise des négociations sur l'accord d'association UE-Mercosur étant donné qu'un accord d'association de ce type, d'une importance cruciale et concernant 700 millions de personnes, constituerait l'accord birégional le plus ambitieux du monde s'il était conclu rapidement; souligne que le Parlement européen devrait par conséquent être étroitement associé à tous les niveaux de la négociation; a conscience du fait que les questions agricoles feront partie des questions sensibles des négociations; demande que seules puissent êtr ...[+++]

Supports the resumption of negotiations on the EU-Mercosur Association Agreement - given that an Association Agreement of this kind, which is of the utmost importance and affects 700 million people, would, if concluded swiftly, be the world’s most ambitious bi-regional agreement - and therefore stresses that the European Parliament should be closely involved at all stages of the negotiations; is aware that agriculture issues will probably be one of the sensitive topics in the negotiations; calls for agricultural imports to be allowed into the EU only if they have been produced in a manner consistent with European consumer protection, a ...[+++]


Étant donné qu'il est prouvé que l'exposition à la fumée de tabac ambiante accroît les risques qu'a un enfant de développer plusieurs maladies et que l'exposition à cette fumée de la femme enceinte non-fumeuse altère également la croissance du foetus, la Commission soutient sans réserve les politiques de lutte contre le tabagisme qui prévoient des mesures visant à protéger les personnes du tabagisme passif, comme l'interdiction de fumer dans les ...[+++] publics.

Giving the existing evidence showing that exposure to environmental smoke causes increased risks of several illnesses in children and that this exposure of non-smoking women during pregnancy also causes reductions in foetal growth, the Commission fully supports tobacco control policies including measures to protect people from passive smoking like the banning of smoking in public places.


Les exigences de sécurité et de santé prévues par celle-ci ne peuvent toutefois, étant donné leur usage particulier, s"appliquer aux élévateurs de personnes pour machinerie théâtrale, à savoir les dispositifs de levage de personnes, installés de façon permanente ou provisoire dans les salles de spectacles, qui permettent le passage des personnes depuis la scène vers les ...[+++]

However, the health and safety requirements laid down by this Directive cannot, in view of their specific use, apply to theatre elevators, that is to say devices for lifting persons which are permanently or temporarily installed in auditoria and which permit the movement of persons from the stage to adjacent locations and vice versa.


Le « fichier de criminalistique » contient les profils d’identification génétique établis à partir de substances corporelles trouvées sur les lieux d’une « infraction désignée », sur la victime ou à l’intérieur de son corps ou sur toute personne ou chose liée à la perpétration d’une infraction désignée.

The “crime scene index” contains DNA profiles from bodily substances found at the scene of a “designated offence,” or on or within the body of a victim or any other person or thing associated with the commission of a designated offence.


Le « fichier de criminalistique » contient les profils d’identification génétique établis à partir de substances corporelles trouvées sur les lieux d’une « infraction désignée », sur la victime ou à l’intérieur de son corps ou sur toute personne ou chose liée à la perpétration d’une infraction désignée.

The “crime scene index” contains DNA profiles from bodily substances found at the scene of a “designated offence,” or on or within the body of a victim or any other person or thing associated with the commission of a designated offence.




Others have searched : Personne trouvée sur des lieux donnés    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Personne trouvée sur des lieux donnés

Date index:2021-02-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)