Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EM
Electronic Monitoring
Exécution de la peine sous surveillance électronique
Exécution des peines sous surveillance électronique
Exécution sous surveillance électronique
PSE
Personne sous surveillance électronique
Placement sous surveillance électronique
SEE
Surveillance des personnes en liberté sous caution

Translation of "Personne sous surveillance électronique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
personne sous surveillance électronique | personne condamnée à l'exécution d'une peine sous surveillance électronique

electronically monitored person | tagged person
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


exécution de la peine sous surveillance électronique | exécution des peines sous surveillance électronique | exécution sous surveillance électronique | Electronic Monitoring [ EM ]

electronic monitoring | electronic home detention | electronically monitored home detention | electronically monitored home confinement [ EM | EHD ]
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


Placement sous surveillance électronique | PSE [Abbr.]

Electronic Monitoring | EM [Abbr.]
IATE - LAW | Criminal law
IATE - LAW | Criminal law


statistique de l'exécution des peines sous surveillance électronique [ SEE ]

statistics on electronic monitoring
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Statistique
Law, legislation & jurisprudence | Statistics


Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous condition

European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
IATE - Criminal law
IATE - Criminal law


Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous condition

European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Droit pénal
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Penal Law


surveillance des personnes en liberté sous caution

bail supervision
Administration pénitentiaire
Penal Administration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) toute personne qui doit pénétrer dans une zone de précontrôle pour effectuer des travaux d’entretien ou de réparation aux installations de l’aéroport ou fournir des services d’urgence à l’aéroport, pourvu qu’elle soit continuellement sous escorte personnelle ou sous surveillance électronique par l’exploitant de l’aéroport pendant qu’elle est dans la zone;

(b) a person who is required to enter the preclearance area in order to perform maintenance or repair of the airport facilities or emergency services at the airport, if they are under constant surveillance by the airport operator, either electronically or by way of personal escort, while they are in the preclearance area; and


Je comprends bien, mais le problème ici, ou du moins c'est ce qu'il me semble, c'est que si on donne à une personne le choix entre la détention et une libération sous conditions, l'une d'entre elles étant la surveillance électronique, il me semble que la plupart des gens vont choisir la liberté et par conséquent vont porter un dispositif de surveillance — ce qui limite leur liberté, je vous le concède, mais moins que la détention.

I understand that, but the problem here, or at least my suggestion is, that if a person's only choices are detention or being subject to conditional release and part of that release is monitoring, I think most people would choose liberty and therefore would choose a monitoring device—an infringement of liberty, I'll grant you, but less so than detention.


J'ai établi un certain nombre de principes que mon projet a adoptés, et j'en parle le plus souvent possible. Mais je tiens à souligner qu'il s'agit du point de vue de la police et qu'il ne sera pas nécessairement le même dans le contexte de I'immigration ou du service correctionnel, que la surveillance électronique par GPS ne remplace pas l'incarcération, que la surveillance électronique prive une personne de sa liberté et, en tant ...[+++]

I've developed a series of principles that my project has adopted, and I share these as often as I can, but again I want to highlight that these are perspectives from police, maybe not necessarily from immigration or from corrections, that EM GPS is not a replacement or substitute for incarceration, that electronic monitoring is a deprivation of a person's liberties, and as such we should be using it when it's lawful, appropriate, and in the most human ...[+++]


Lorsque l’on compare des groupes similaires de détenus, certains en probation normale et d’autres sous surveillance électronique, les résultats indiquent que le taux de récidive est légèrement supérieur, 1 à 2 p. 100, pour les détenus sous surveillance électronique.

When you compare similar groups of inmates on regular probation versus those on electronic monitoring, the results indicate there are slight increases in recidivism of 1% or 2% for inmates on electronic monitoring versus those who are on regular probation. This is not an outlier result.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Troisièmement, la surveillance électronique risque d’être l’école du crime, car presque tous les délinquants sous surveillance électronique sont à faible risque.

Thirdly, electronic monitoring has the danger of being a school for crime, because almost all offenders on electronic monitoring are low-risk.


«identification électronique», le processus consistant à utiliser des données d'identification personnelle sous une forme électronique représentant uniquement une personne physique ou morale ou une personne physique représentant une personne morale;

'electronic identification' means the process of using person identification data in electronic form uniquely representing a natural or legal person or natural person representing a legal person;


Lorsque la personne concernée en fait la demande sous forme électronique et lorsque cela est possible , les informations sont fournies sous forme électronique, à moins que la personne concernée ne demande qu'il en soit autrement.

Where the data subject makes the request in electronic form, the information shall be provided in electronic form where possible , unless otherwise requested by the data subject.


Lorsque la personne concernée en fait la demande sous forme électronique, les informations sont fournies sous forme électronique, à moins que la personne concernée ne demande qu'il en soit autrement.

Where the data subject makes the request in electronic form, the information shall be provided in electronic form, unless otherwise requested by the data subject.


(4) Pour garantir l'uniformité des conditions de mise en œuvre du présent règlement, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission en ce qui concerne: l'adoption dans les six mois de l'entrée en vigueur du présent règlement d'un programme de travail relatif au à la conception et au déploiement des systèmes électroniques; les décisions autorisant un ou plusieurs États membres à utiliser des moyens d'échange et de stockage de données autres que les techniques électroniques de traitement des données; les décisions autorisant les États ...[+++]

(4) In order to ensure uniform conditions for implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of: the adoption within six months of the entry into force of this Regulation of a work programme relating to the development and deployment of the electronic systems; decisions allowing one or several Member States to use means of exchange and storage of data other than electronic data-processing techniques; decisions authorising Member States to test simplifications in the application of the customs legislation using electronic data-processing techniques; decisions requesting Member St ...[+++]


En 2008, il sera possible, dans le cadre de l’action MINERVA, qui relève de la coopération européenne dans le domaine des technologies de l’information et de la communication (TIC) et de l’enseignement ouvert et à distance (EOD), de créer un environnement éducatif mixte comprenant une interaction électronique sous surveillance humaine, ce qui permettra d’aider les personnes dyslexiques à s’adapter plus facilement.

In 2008 the MINERVA initiative, as part of European cooperation in the field of information and communications technology (ICT) and open distance learning (ODL), will offer a combined educational approach involving electronic interaction under human supervision to facilitate the integration of dyslexic pupils.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Personne sous surveillance électronique

Date index:2023-05-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)