Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fauteuil roulant hémiplégique
Fauteuil roulant pour personne hémiplégique
Personne en fauteuil roulant
Personne qui se déplace en fauteuil roulant
Personne qui utilise un fauteuil roulant
Piéton handicapé en fauteuil roulant

Translation of "Personne qui se déplace en fauteuil roulant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
personne en fauteuil roulant [ personne qui se déplace en fauteuil roulant | personne qui utilise un fauteuil roulant ]

person who uses a wheelchair [ person in a wheelchair | wheelchair user | person confined to a wheelchair | person who is wheelchair bound | person restricted to a wheelchair ]
Sociologie des personnes handicapées
Sociology of persons with a disability


personne en fauteuil roulant | piéton handicapé en fauteuil roulant

wheelchair user
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


fauteuil roulant pour personne hémiplégique [ fauteuil roulant hémiplégique ]

hemi chair
Aides techniques pour personnes handicapées
Technical Aids for Persons with Disabilities
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ceux qui se déplacent en fauteuil roulant ont des difficultés à accéder à des événements culturels.

Wheelchair users have difficulties in getting access to cultural events.


Tibor, qui vit en Hongrie, a besoin d’un fauteuil roulant pour se déplacer en raison de l’aggravation de son diabète.

Tibor, who lives in Hungary, needs a wheelchair to move around because of his worsening diabetes condition.


Il y a des gens que je connais, en particulier les personnes pauvres qui se déplacent en fauteuil roulant, et ce qui m'inquiète.Il leur est souvent impossible de s'y rendre en chaise roulante, alors elles donnent leur chèque à quelqu'un pour qu'il l'encaisse en leur nom et cette personne part avec le chèque.

My concern is that some of the people I know, particularly the poor people in wheelchairs— A lot of those places aren't wheelchair accessible, so they give their cheque to somebody going in to cash it for them, and the person runs off with the cheque.


Je pense notamment aux petites collectivités où il n'y a peut-être qu'une seule personne handicapée, ou aux écoles qui ne sont fréquentées par aucune personne handicapée ou se déplaçant en fauteuil roulant.

I am thinking of situations in smaller communities where there may be only one disabled person or perhaps the schools do not have any person disabled or in a wheelchair.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une loi interdit aux détenteurs de doctorat qui se déplacent en fauteuil roulant d'accepter moins que le salaire minimum, mais on a trouvé le moyen de le faire accepter pour certaines personnes.

With Ph.D.s who use a wheelchair, there is a law against them working for less than minimum wage, but we've somehow found a way to make this acceptable for certain people.


Je prends quelques secondes pour expliquer que je suis assis aujourd'hui dans un fauteuil roulant car aujourd'hui est la journée du Parlement où les députés se mettent à la place de quelqu'un d'autre en se déplaçant en fauteuil roulant pour essayer de comprendre ce qu'est la vie d'une personne handicapée.

I'll beg off for a couple of seconds and acknowledge that I'm sitting in a wheelchair today because today's the day on Parliament where MPs walk a mile in somebody else's shoes by rolling along in a wheelchair and try to see what it's like to be a disabled person.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R1300 - EN - Règlement (UE) n ° 1300/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 sur les spécifications techniques d'interopérabilité relatives à l'accessibilité du système ferroviaire de l'Union pour les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // RÈGLEMENT (UE) N - 1300/2014 DE LA COMMISSION // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // Appendice A // Normes ou documents normatifs visés par la présente STI // Appendice B // Règle provisoire relative aux priorités pour le réaménagement/renouvellement des gares // Append ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R1300 - EN - Commission Regulation (EU) No 1300/2014 of 18 November 2014 on the technical specifications for interoperability relating to accessibility of the Union's rail system for persons with disabilities and persons with reduced mobility Text with EEA relevance // COMMISSION REGULATION (EU) No 1300/2014 // (Text with EEA relevance) // Appendix A // Standards or Normative Documents Referred to in this TSI // Appendix B // Temporary prioritization rule for the upgrade/renewal of stations // Appendix C // Information to be provided in a National Implementation Plan (NIP) // Ap ...[+++]


Les places pour fauteuil roulant sont munies d'un dispositif de demande d'aide qui, en cas de danger, permet à l'utilisateur de fauteuil roulant d'informer une personne susceptible d'intervenir de manière appropriée.

The wheelchair space shall be fitted with a call for aid device that shall, in the event of danger, provide to a wheelchair user the possibility to inform a person who can take appropriate action.


2. Transport de l’équipement médical et de l’équipement de mobilité nécessaire à la personne handicapée ou la personne à mobilité réduite, y compris les fauteuils roulants électriques.

2. Carriage of medical equipment and of the mobility equipment necessary for the disabled person or person with reduced mobility, including electric wheelchairs.


Par exemple, le projet de loi exempte de la taxe la conversion de véhicules privés pour les adapter aux besoins de personnes se déplaçant en fauteuil roulant.

For example, the legislation will guarantee the tax free status of adapting privately owned vehicles to the needs of the individuals who use wheelchairs.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Personne qui se déplace en fauteuil roulant

Date index:2022-11-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)