— Les honorables sénateurs se rappelleront que, pendant la session précédente, le Sénat a débattu l'interpellation du sénateur Banks, qui attirait l'attention de ses collègues sur le grand nombre de sièges vacants au Sénat et sur l'obligation qui incombe au gouvernement, en vertu de la Constitution, de combler ces sièges.
He said: Honourable senators will recall that during the last session the Senate debated the inquiry of Senator Banks calling the attention of senators to the large number of vacancies in the Senate and to the constitutional obligation of the government to fill those vacancies.
