Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide médico-psychologique
Assistant de vie auprès de personnes handicapées
Assistante de vie auprès de personnes handicapées
Famille informée du diagnostic
Partie informée
Personne avertie
Personne catégorisée selon l'âge
Personne exposée à une maladie
Personne informée
Personne raisonnable et informée
Personne raisonnable et renseignée
Tenir la Commission informée de ...

Translation of "Personne informée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


personne raisonnable et informée [ personne raisonnable et renseignée ]

reasonable and informed person
Droit de la preuve | Phraséologie des langues de spécialité
Law of Evidence | Special-Language Phraseology


personne avertie [ personne informée ]

knowledgeable person
Vocabulaire général
General Vocabulary


famille informée du diagnostic

Family aware of diagnosis
SNOMEDCT-CA (constatation) / 162567005
SNOMEDCT-CA (constatation) / 162567005


partie informée

knowledgeable party
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


tenir la Commission informée de ...

to keep the Commission informed of ...
IATE -
IATE -


manifestation de volonté, libre, spécifique et informée

freely given specific and informed indication of his/her wishes
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


aide médico-psychologique | assistant de vie auprès de personnes handicapées | assistant de vie auprès de personnes handicapées/assistante de vie auprès de personnes handicapées | assistante de vie auprès de personnes handicapées

disability support assistant | disability support carer | disability care worker | disability support worker
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


personne catégorisée selon l'âge

Person categorised by age
SNOMEDCT-CA (personne) / 410598002
SNOMEDCT-CA (personne) / 410598002


personne exposée à une maladie

Case contact
SNOMEDCT-CA (personne) / 428792000
SNOMEDCT-CA (personne) / 428792000
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, dans des cas précis et afin de permettre à la personne concernée d'exercer ses droits, celle-ci devrait être informée de la base juridique du traitement et de la durée pendant laquelle les données seront conservées, dans la mesure où ces informations complémentaires sont nécessaires pour assurer un traitement loyal des données à l'égard de la personne concernée, compte tenu des circonstances particulières dans lesquelles les données sont traitées.

In addition, in specific cases and in order to enable the exercise of his or her rights, the data subject should be informed of the legal basis for the processing and of how long the data will be stored, in so far as such further information is necessary, taking into account the specific circumstances in which the data are processed, to guarantee fair processing in respect of the data subject.


Un procès pouvant donner lieu à une décision statuant sur la culpabilité ou l'innocence devrait également pouvoir avoir lieu en l'absence du suspect ou de la personne poursuivie lorsque cette personne a été informée de la tenue du procès et a donné mandat à un avocat qui a été désigné par cette personne ou par l'État pour la représenter au procès et qui a représenté le suspect ou la personne poursuivie.

It should also be possible to hold a trial which may result in a decision on guilt or innocence in the absence of a suspect or accused person where that person has been informed of the trial and has given a mandate to a lawyer who was appointed by that person or by the State to represent him or her at the trial and who represented the suspect or accused person.


Plus précisément, je recommande d'amender le projet de loi afin d'inclure les droits suivants lorsqu'il n'y a pas de risque pour la sécurité de l'accusé, de l'établissement ou d'une autre personne, et seulement lorsque la victime demande à recevoir cette information : que les victimes soient informées de l'adresse de l'établissement de psychiatrie légale où l'accusé est détenu, que les victimes soient prévenues de toute sortie prévue de l'hôpital, avec ou sans escorte, et de la destination générale — ville ou localité — de l'accusé, q ...[+++]

Specifically, I recommend the bill be amended to include the following rights in cases where it does not pose a safety risk to the accused, the facility or an individual, and only in cases where the victim requests the information: that victims be advised of the location of the forensic facility where the accused is detained; that victims be given advance notice of any scheduled absence, either escorted or unescorted, from the hospital and the general destination — the city or town — to which the accused will be travelling; that victims be given advance notice of the destination of release or conditional discharge, or if the accused will be travelling to the vicinity of the victims on conditional discharge; that victims be ...[+++]


En fait, moins d'un tiers (29 %) des personnes interrogées se disent «bien informées» de leurs droits en tant que citoyens de l'Union et seulement 3 % se considèrent «très bien informées».

Indeed, less than one-third (29%) consider themselves "well informed" about their rights as EU citizens and only 3% consider themselves "very well informed".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
si le transfert porte sur des catégories particulières de données, la personne concernée a été informée ou sera informée avant le transfert ou dès que possible après le transfert que ses données pourraient être transmises à un pays tiers n’offrant pas un niveau de protection adéquat au sens de la directive 95/46/CE.

that, if the transfer involves special categories of data, the data subject has been informed or will be informed before, or as soon as possible after, the transfer that its data could be transmitted to a third country not providing adequate protection within the meaning of Directive 95/46/EC.


Les citoyens de l'UE sont globalement informés de l'élargissement, puisque trois sondés sur quatre en ont entendu parler. Toutefois, les différences entre pays sont significatives : pour 90 % de personnes informées en Autriche, au Danemark et en Finlande, on en compte 51 % au Royaume-Uni.

There is a good overall awareness of enlargement : three in four EU citizens have heard of enlargement, although the level of knowledge varies markedly from over 90% in Austria, Denmark and Finland to 51% in the United Kingdom.


Près de 30% de ces 40% de personnes informées ont déclaré avoir bénéficié de cette campagne.

Of these 40% nearly 30% say they had benefited from it.


De la même façon, 70% des personnes interrogées ne se sentent pas bien informées ou pas informées du tout sur le processus d'adhésion de leur propre pays.

Similarly, 70% of those interviewed feel poorly informed or uninformed about their own country's accession process.


1. Lorsque les données n'ont pas été collectées auprès de la personne concernée, le responsable du traitement doit, dès l'enregistrement des données ou, si la communication de données à un tiers est envisagée, au plus tard lors de la première communication de données, fournir à la personne concernée au moins les informations énumérées ci-dessous, sauf si la personne en est déjà informée:

1. Where the data have not been obtained from the data subject, the controller shall at the time of undertaking the recording of personal data or, if a disclosure to a third party is envisaged, no later than the time when the data are first disclosed, provide the data subject with at least the following information, except where he or she already has it:


En tête du peloton, on trouve la France, avec 65 % de personnes qui s'estiment bien informées et, en queue, le Portugal où seules 16 % des personnes interrogées ont l'impression d'être bien informées.

France leads with 65% of people who feel well-informed with Portugal at the other end of the scale with only 16%.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Personne informée

Date index:2023-02-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)