La responsabilité d’Eurostat - et c’est ce que nous sommes précisément en train de faire - consiste à assurer une for
mation adéquate aux personnes chargées d’effectuer les certifications; à cette fin, Eurostat a préparé un programme de formation qui comporte essentiellement trois éléments: une certification de base pour la certification au niveau de l’Union européenne, un site internet qui sert d’outil de formation en ligne pour les personnes
chargées des certifications et des documents imprimés, qui sont également proposés sur l’internet sous la forme d’une brochure au fo
rmat pdf - ...[+++] celle-ci fournit aux personnes chargées des certifications des indications détaillées sur les exigences en vigueur et les méthodes permettant de collecter les informations les plus précises possible, de façon à garantir leur exploitation optimale - en vue d’atteindre les objectifs que vous avez évoqués et avec lesquels nous sommes tous d’accord.What is the responsibility of Eurostat – and we are doing this – is to p
rovide training for people required to carry out certifications and, to this end, Eurostat has prepared a training package consisting essentially of three elements: a basic certification for European Union-level certification, a website which serves as an on-line training tool for people required to carry out certifications and printed information which is also available on the Internet in the form of a pdf leaflet which provides people required to carry out certifications with details of the requirements and methods for collecting the most accurate information possi
...[+++]ble, so that that information – for the purposes you have indicated and which we all agree with – can be used as efficiently as possible.
