Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Personne atteinte de sclérose en plaques
Personne ayant la sclérose en plaques

Translation of "Personne ayant la sclérose en plaques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
personne ayant la sclérose en plaques [ personne atteinte de sclérose en plaques ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
person with multiple sclerosis
Sociologie des personnes handicapées
Sociology of persons with a disability
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les prestations d'invalidité du RPC représentent un soutien fondamental pour les personnes ayant la sclérose en plaques. En décembre 1999, 10 027 des quelque 50 000 personnes ayant la sclérose en plaques, c'est-à-dire un cinquième, recevaient des prestations d'invalidité du RPC.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
CPP disability benefits are a key support for people with MS. As of December 1999, 10,027 of the approximately 50,000 people with MS, one-fifth, were receiving CPP disability benefits.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
La nature souvent fluctuante de la maladie empêche de nombreuses personnes ayant la sclérose en plaques non seulement de participer régulièrement à la population active mais aussi d'être admissibles aux prestations d'invalidité.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
The often fluctuating nature of the illness precludes many individuals with MS not only from participating regularly in the workforce, but also from qualifying for disability benefits.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
L'Association sclérose en plaques Rive-Sud accompagne les personnes ayant la sclérose en plaques et ses proches dans l'apprentissage du « vivre avec » la maladie.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-15]
The Association sclérose en plaques Rive-Sud supports people with multiple sclerosis and their families as they learn to live with and cope with the illness.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-15]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-15]
Des études récentes sur des patients ayant la sclérose en plaques effectuées en Italie par un chercheur de pointe, le Dr Paolo Zamboni, montrent qu'un fort pourcentage de ces patients souffrent d'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique, ou IVCC. L'IVCC est une anomalie vasculaire qui restreint l'afflux sanguin vers le cerveau et venant du cerveau, et cela pourrait être la cause des dépôts de fer dans le cerveau des personnes atteintes de sclérose en plaques.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]
Recent studies of MS patients by leading researcher Dr. Paolo Zamboni in Italy has shown that a high percentage of MS patients have a condition known as chronic cerebrospinal venous insufficiency, CCSVI. CCSVI is a vascular abnormality that restricts the flow of blood to and from the brain and is potentially the cause of the high levels of iron found in the brain of MS patients.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-03-22]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je pense également que les institutions de la Communauté ont le devoir de promouvoir et de soutenir le travail de l’ensemble des associations, telles l’AISM (Association italienne pour la sclérose en plaques) dans mon pays, qui travaillent avec dévouement et professionnalisme et apportent une aide ciblée aux personnes atteintes de sclérose en plaques et à leurs familles.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
I also believe that it is the specific duty of the Community institutions to promote and support the work of all associations, such as the AISM [Italian Multiple Sclerosis Association] in my country, which, with dedication and professionalism, do commendable work and provide targeted help for those affected by multiple sclerosis and their families.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]
Pour l’essentiel, la pétition dont nous parlons tente de sensibiliser à l’accès non seulement aux médicaments, mais aussi au traitement pour les personnes atteintes de sclérose en plaques. Il est très pertinent que, alors que l’Année européenne des personnes handicapées touche à sa fin, nous réfléchissions à ce que nous pouvons véritablement faire pour aider les personnes atteintes de sclérose en plaques.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]
Primarily the petition before us tries to raise awareness of access to not only medicines but also to the treatment of patients with MS. It is quite fitting that, as we end the 2003 European Year for People with Disabilities, we reflect on what we can positively do to help people with MS.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]
- (PT) Monsieur le Président, au terme de l’Année européenne des personnes handicapées, il est particulièrement significatif que ce Parlement se penche sur un cas concret et aborde la discrimination dont sont victimes les personnes atteintes de sclérose en plaques.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]
– (PT) Mr President, at the end of the European Year for People with Disabilities it is particularly significant that this Parliament should be examining a concrete case and dealing with the discrimination to which people with multiple sclerosis are subject.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]
- (FI) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, chers visiteurs, en ce dernier jour de session plénière de l’Année européenne des personnes handicapées, j’ai l’immense plaisir de pouvoir vous présenter, au nom de la commission des pétitions, mon rapport sur les conséquences du traitement discriminatoire de personnes atteintes de sclérose en plaques dans l’Union européenne.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]
– (FI) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, dear guests, on the last plenary day of the European Year of People with Disabilities, I am very grateful to be able to present to you, on behalf of the Committee on Petitions, the report I have drawn up concerning the effects of discriminatory treatment afforded to persons with multiple sclerosis in the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]
1. soutient les travaux des organisations représentatives des personnes atteintes de sclérose en plaques dans leur lutte pour un accès égal aux possibilités de traitement et aux services, dans le cadre du "modèle social" du handicap qui vise à obtenir des changements d'ordre sociétal pour éliminer la discrimination de toutes les personnes souffrant de handicaps;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]
1. Supports the work of representative organisations of people with Multiple Sclerosis (MS) in their fight for equal access to treatment and services, within the "social model" of disability which seeks to promote societal change to eliminate discrimination against all people with disabilities;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-01]
Dans la catégorie "logement", une maison dont l'architecture et l'organisation permettent aux personnes atteintes de sclérose en plaques de vivre indépendamment est un des lauréats, tout comme une ferme où vivent et travaillent six adultes mentalement handicapés.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-07]
In the "housing" category, one of the prizes is for a house specially designed and arranged to enable people suffering from multiple sclerosis to lead an independent lifestyle; another of the awards is for a farm which provides work and accommodation for six mentally handicapped adults.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-07]


Others have searched : Personne ayant la sclérose en plaques    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Personne ayant la sclérose en plaques

Date index:2024-03-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)