Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Borderline
Désastres
Expériences de camp de concentration
Inventaire de personnalité
Névrose traumatique
Obsessionnelle
Obsessionnelle-compulsive
Personnalité borderline
Personnalité compulsive
Personnalité limite
Personnalité obsessionnelle
Personnalité obsessionnelle-compulsive
Personnalité paranoïde obsesso-compulsive
Questionnaire de personnalité
Syndrome borderline
TPL
Test de personnalité
Torture
Trouble de la personnalité limite
Trouble de la personnalité obsessionnelle-compulsive
état limite

Translation of "Personnalité compulsive " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
personnalité compulsive

compulsive personality [ compulsive personality disorder ]
Caractérologie
Characterology


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de doute, un perfectionnisme, une scrupulosité, des vérifications et des préoccupations pour les détails, un entêtement, une prudence et une rigidité excessives. Le trouble peut s'accompagner de pensées ou d'impulsions répétitives et intrusives n'atteignant pas la sévérité d'un trouble obsessionnel-compulsif. | Personnalité:compulsive | obsessionnelle | obsessionnelle-compulsive

Definition: Personality disorder characterized by feelings of doubt, perfectionism, excessive conscientiousness, checking and preoccupation with details, stubbornness, caution, and rigidity. There may be insistent and unwelcome thoughts or impulses that do not attain the severity of an obsessive-compulsive disorder. | Personality (disorder):compulsive | obsessional | obsessive-compulsive
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.5


Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence rép ...[+++]

Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ( flashbacks ), dreams or nightmares ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.1


trouble de la personnalité obsessionnelle-compulsive

obsessive compulsive personality disorder
Troubles mentaux | Développement de la personnalité
Mental Disorders | Personality Development


personnalité obsessionnelle-compulsive | personnalité obsessionnelle

obsessive-compulsive personality disorder | obsessive-compulsive personality
psychologie
psychologie


trouble de la personnalité obsessionnelle-compulsive

Obsessional personality
SNOMEDCT-BE (disorder) / 1376001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 1376001


personnalité paranoïde obsesso-compulsive

obsessive-compulsive paranoid personality
Troubles mentaux
Mental Disorders


Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de m ...[+++]

Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.0


état limite | trouble de la personnalité limite | TPL | personnalité limite | borderline | personnalité borderline | syndrome borderline

borderline personality disorder | BPD | borderline personality
médecine > psychiatrie
médecine > psychiatrie


inventaire de personnalité | questionnaire de personnalité | test de personnalité

personality inventory | personality test | personality questionnaire
pharmacologie > psychopharmacologie
pharmacologie > psychopharmacologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il n'est pas rare que les personnes atteintes souffrent aussi de troubles de l'humeur, de dépression ou de sérieux problèmes d'anxiété, qu'elles affichent les symptômes d'une personnalité compulsive et hautement perfectionniste, ou qu'elles aient de la difficulté à maîtriser leurs impulsions.

It is unusual not to see sufferers also showing mood problems, depression, marked anxiety problems, symptoms of a compulsive, highly perfectionistic type, or problems with impulse regulation.


Le coût social des jeux de hasard est porté par les enfants, les familles à faible revenu et les gens à la personnalité compulsive.

The adverse social costs of gambling are borne by children, lower income families and people with compulsive personalities.


Des études sur la légalisation des jeux réalisées pour la Commission du droit du Canada ont montré que les jeux ont des coûts destructeurs sur des démographies spécifiques comme les membres de familles à faible revenu et des individus qui ont des personnalités compulsives.

Studies on the legalization of gambling conducted for the Law Commission of Canada show that gambling takes a terrible toll on specific demographics, such as members of low-income families and individuals with compulsive personalities.


Le détenu qui multiplie ses plaintes parce qu'il a un problème de santé mentale ou une personnalité compulsive ne va pas cesser de le faire si on change la Loi sur le service correctionnel et la mise en liberté sous condition (LSCMLC).

Somebody who is making multiple complaints because they perhaps have a mental health issue, because they're compulsive, is not going to stop because you've changed the CCRA.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[194] Les troubles de la personnalité comprennent les troubles de la personnalité limites, antisociale, histrionique, narcissique, évitante, dépendante, schizoïde, obsessio-compulsive et schizotypique.

[194] Personality disorders include: borderline, antisocial, histrionic, narcissistic, avoidant, dependent, schizoid, obsessive-compulsive, and schizotypal personality disorders.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Personnalité compulsive

Date index:2021-03-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)