Si nous commençons à accorder une reconnaissance économique à la question des soins aux enfants, nous devons le faire d'une façon équitable sur le plan social de manière à reconnaître la valeur du rôle des parents et la valeur des soins fournis à ces enfants et non pas à choisir des gagnants et des perdants en fonction d'autres permutations.
If we start recognizing child care in an economic way, we've got to do it in a socially equitable way that recognizes the value of parenting and the value of caring for those children, not kind of pick some winners and some losers depending on other permutations.