Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absence temporaire sans escorte
PSAE
PSSE
Permission de sortir avec escorte
Permission de sortir avec surveillance
Permission de sortir sans escorte
Permission de sortir sans surveillance
Permission de sortir sous surveillance

Translation of "Permission de sortir sous surveillance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
permission de sortir avec escorte [ PSAE | permission de sortir sous surveillance | permission de sortir avec surveillance ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
escorted temporary absence [ ETA | temporary absence with escort ]
Administration pénitentiaire
Penal Administration
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
enquête communautaire postérieure à la permission de sortir sans surveillance [ EC postérieure à la permission de sortir sans surveillance ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
post UTA CA [ post UTA community assessment ]
Administration pénitentiaire
Penal Administration
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
permission de sortir sans escorte [ PSSE | permission de sortir sans surveillance | absence temporaire sans escorte ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
unescorted temporary absence [ UTA | temporary absence without escort ]
Administration pénitentiaire
Penal Administration
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Lorsque l’agrément de la Commission est requis aux termes du paragraphe 747(2) du Code criminel et tant que la Commission n’a pas agréé une première sortie sous surveillance pour le délinquant qui purge une peine d’emprisonnement à perpétuité infligée comme peine minimale ou à la suite de commutation d’une peine de mort, la Commission doit examiner par voie d’audience le cas de ce délinquant lorsqu’il demande une permission de sortir sous surveillance pour du service à la collectivité, des rapports familiaux, du perfectionnement personnel lié à la réadaptation ou des responsabilités parentales.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(2) Where the Board’s approval is required pursuant to subsection 747(2) of the Criminal Code, any review by the Board of the case of an offender who is serving a sentence of life imprisonment as a minimum punishment or commuted from a sentence of death, and who applies for an escorted temporary absence for community service, family contact, personal development for rehabilitative purposes or parental responsibilities, shall be by way of hearing until a first escorted temporary absence is approved by the Board.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
La durée de la permission de sortir sous surveillance varie, allant d'une durée illimitée pour les permissions accordées pour des raisons de santé jusqu'à un maximum de 15 jours pour d'autres raisons précises.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
The duration of an escorted temporary absence varies from an unlimited period for medical reasons to not more than 15 days for any other specified reason.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]
Par exemple, les permissions de sortir sous surveillance sont accordées pour permettre aux détenus de recevoir un traitement qui n'est pas offert à l'intérieur de la prison, ou pour aller au chevet de membres de la famille en phase critique, ou pour se préparer pour d'autres types de mise en liberté sous condition.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
For example, escorted temporary absences are granted to allow inmates to obtain treatment that is unavailable in the penitentiary, to attend critically ill family members and to prepare for other types of conditional release.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]
Il avait été transféré en Alberta et s'était vu accorder la permission de sortir sous surveillance.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
He was transferred to Alberta and given an escorted temporary absence.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au sujet de la date de la cessation des subventions aux exportations en 2013, j’ai fait la proposition d’un audit indépendant sur l’ensemble des formes d’aide qui auraient pour objet de faire la distinction entre, d’une part, ce qui relève de l’humanitaire et qui doit être sous la surveillance de la sphère publique et, d’autre part, ce qui fausse les règles de la concurrence du commerce international, qui doit être éliminé afin de sortir de l’hypocrisie qui règne sur ce sujet.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]
With regard to the date scheduled for the end of export subsidies in 2013, I have proposed an independent audit of all the forms of aid supposedly aimed at making a distinction between, on the one hand, aspects that are related to humanitarian issues and that must come under the public spotlight and, on the other hand, aspects that distort the rules of competition in international trade and that must be eliminated if the prevailing hypocrisy on this matter is to be dispensed with.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]
La semi-liberté permet au condamné de sortir de l'établissement pénitentiaire dans lequel il purge sa peine, pour exercer une activité professionnelle, suivre un enseignement ou une formation professionnelle, un stage, ou occuper un emploi temporaire en vue de son insertion sociale ou encore assurer une participation essentielle à la vie de sa famille, ou subir un traitement médical, sans être normalement sous la surveillance const ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]
Day release allows offenders to leave the prison in which they are serving their sentences in order to engage in a professional activity, attend an educational course or vocational training programme, gain work experience or hold a temporary job with a view to their rehabilitation, or alternatively to play a vital role in their family life or undergo medical treatment, without being under the constant supervision of the prison admin ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-07-30]
La semi-liberté permet au condamné de sortir de l'établissement pénitentiaire dans lequel il purge sa peine, pour exercer une activité professionnelle, suivre un enseignement ou une formation professionnelle, un stage, ou occuper un emploi temporaire en vue de son insertion sociale ou encore assurer une participation essentielle à la vie de sa famille, ou subir un traitement médical, sans être normalement sous la surveillance const ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-30]
Day release allows offenders to leave the prison in which they are serving their sentences in order to engage in a professional activity, attend an educational course or vocational training programme, gain work experience or hold a temporary job with a view to their rehabilitation, or alternatively to play a vital role in their family life or undergo medical treatment, without being under the constant supervision of the prison admin ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-07-30]
Au contraire, c'est à Saddam Hussein de sortir ses armes de destruction massive et de les détruire sous la surveillance des inspecteurs en désarmement.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]
On the contrary, it is Saddam Hussein’s task to produce his weapons of mass destruction and destroy them under the weapons inspectors’ supervision.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]
En juin, la Commission nationale des libérations conditionnelles a accordé à Noyes la permission de sortir sous surveillance et, si tout se passait bien, il devait être admissible aux sorties sans surveillance et à la libération conditionnelle de jour en février 1997.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-10]
In June the National Parole Board granted Noyes escorted temporary leave and if that went well, Noyes was to be eligible for unescorted leave with day parole in February 1997.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-10]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-10]


Others have searched : absence temporaire sans escorte    permission de sortir avec escorte    permission de sortir avec surveillance    permission de sortir sans escorte    permission de sortir sans surveillance    permission de sortir sous surveillance    Permission de sortir sous surveillance    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Permission de sortir sous surveillance

Date index:2021-06-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)