Pour revenir sur la façon dont fonctionne le projet pilote, il faut savoir que les travailleurs temporaires doivent se présenter à nos missions à l'étranger où ils reçoivent un permis de travail, si leurs titres de compétence correspondent à l'une des sept descriptions de travail visées par la validation nationale et s'ils satisfont aux autres critères d'admission des travailleurs temporaires au Canada.
As I said, the way the pilot works, the temporary worker approaches one of our missions abroad and is issued an employment authorization if they meet one of the seven job descriptions as covered by the national validation and if they meet the other requirements for coming to Canada as a temporary worker.