Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pensionnat indien catholique d'Aklavik
Pensionnat indien catholique de Fort George
Pensionnat indien catholique romain de Norway House
Pensionnat indien d'Inuvik
Pensionnat indien de Cross Lake

Translation of "Pensionnat indien catholique de Fort George " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Pensionnat indien catholique de Fort George

Fort George Catholic Indian Residential School
Organismes et comités du secteur privé | Logique (Philosophie)
Private-Sector Bodies and Committees | Logic (Philosophy)


Pensionnat indien de Cross Lake [ Pensionnat indien catholique romain de Norway House ]

Cross Lake Indian Residential School [ Norway House Roman Catholic Indian Residential School ]
Organismes et comités du secteur privé | Logique (Philosophie)
Private-Sector Bodies and Committees | Logic (Philosophy)


Pensionnat indien d'Inuvik [ Pensionnat indien catholique d'Aklavik ]

Inuvik Indian Residential School [ Aklavik Catholic Indian Residential School ]
Organismes et comités du secteur privé | Établissements d'enseignement
Private-Sector Bodies and Committees | Educational Institutions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle a été créée dans la foulée de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens, signée en 2007 par plusieurs parties, y compris le gouvernement du Canada, les églises catholique et protestante, et plusieurs signataires représentant les survivants de ces pensionnats eux-mêmes.

It comes to us through the Indian Residential Schools Settlement Agreement signed in 2007 by several parties, including the Government of Canada, Catholic and Protestant churches, and several signatories representing the residential schools survivors themselves.


M. John : J'ai été élevé par mes parents ainsi que par les aînés et d'autres membres de la collectivité. J'ai fréquenté l'un des pensionnats indiens, puis je suis allé dans une école secondaire catholique.

Mr. John: I was raised by my parents and elders and others in the community; I went to an Indian residential school, as a child to a Catholic high school.


Comme l'a reconnu le premier ministre, les personnes et les collectivités affectées par les pensionnats indiens ont travaillé fort pour se remettre des séquelles de l'héritage des pensionnats.

As acknowledged by our Prime Minister, individuals and communities affected by Indian residential schools have been working on recovering from the impact of the residential schools legacy.


Réunir tous les survivants des pensionnats indiens et leurs avocats dans le but de faciliter : l'expression d'une voix collective forte pour tous les survivants; une action politique et juridique efficace pour une résolution prompte et équitable de toutes les réclamations relatives aux pensionnats indiens; l'information de la population du Canada concernant l'ampleur des expériences et des effets du réseau des pensionnats indiens sur les Autochtones; et la diffusion d'e ...[+++]

To unite all Indian Residential School Survivors and their legal counsel tocollectively facilitate: a strong.voice for all survivors; effective politicaland legal action for the just and expedient resolution of all Indian ResidentialSchool claims; the educating of the public of Canada on the importance of theexperiences and effects of the Indian Residential School System on First Nationspeople; and the publicizing of collective and personal experiences of survivorsthrough public relations and the media.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Dion: Je vais vous donner, par exemple, les résultats dans les circonscriptions à forte concentration catholique: dans St. George's Bay Region, 74 p. 100 catholique-romain, le vote a été de 59 p. 100; dans Burin Peninsula, 48,5 p. 100 catholique, le vote a été de 72 p. 100; et dans Avalon Peninsula, 49 p. 100 catholique, le vote a été de 72 p. 100.

Mr. Dion: I can give you, as an example, the results from ridings with a heavy concentration of Catholics: in the St. George's Bay Region, where 74 per cent of the population is Roman Catholic, the vote was 59 per cent in favour; in the Burin Peninsula, which is 48.5 per cent Catholic, 72 per cent voted yes; and in the Avalon Peninsula, which is 49 per cent Catholic, 72 per cent voted in favour.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pensionnat indien catholique de Fort George

Date index:2023-07-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)