Dans sa présentation au comité, Canards Illimités Canada, dont les représentants sont venus témoigner devant nous il y a environ quatre mois, ont dit que les progrès technologiques des 50 dernières années, conjugués à la baisse des marges bénéficiaires des cultures agricoles, ont entraîné des activités agricoles qui ont eu une incidence négative sur l'eau, le sol, le poisson et la faune et sur les paysages agricoles.
In its presentation to the committee, Ducks Unlimited Canada, whose representatives sat here about four months ago, suggested that technological advances over the last 50 years, coupled with declining profit margins for agricultural crops, have resulted in agricultural activities that have negatively impacted water, soil, fish and wildlife resources and agricultural landscapes.
