Un lingot d’aluminium, produit hors des territoires des pays ALÉNA, est importé sur le territoire d’un pays ALÉNA et y est utilisé dans la production d’un bloc en fonte destiné à être utilisé dans un moteur qui servira d’élément d’origine dans la production d’un véhicule de gamme lourde.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

An aluminum ingot, produced outside the territories of the NAFTA countries, is imported into the territory of a NAFTA country and used in that country in the production of cast block that will be used in an engine that will be used as original equipment in the production of a heavy-duty vehicle.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Compte tenu de la présence de la Nouvelle-Zélande dans ce groupe, l'un des pays qui pourfend le plus la gestion de l'offre, le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire peut-il nous garantir qu'il n'est pas question de réduire les tarifs hors contingent ni d'augmenter les contingents tarifaires, tel que stipulé par la motion unanime du Bloc québécois de 2005?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

Considering the fact that New Zealand, one of supply management's greatest opponents, is part of that group, can the Minister of Agriculture and Agri-Food guarantee us that tariff quotas and over-quota tariffs will remain unchanged, as stipulated by the Bloc Québécois motion unanimously passed in 2005?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-21]

[Traduction] L'hon. Keith Martin (secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, s'il y a une chose que la plupart des députés savent hors de tout doute, à l'exception des députés du Bloc québécois, c'est que notre pays est bien plus que la somme de ses parties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-21]

[English] Hon. Keith Martin (Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, one thing I think most people in the House know very clearly, with the exception of the Bloc Québécois, is that our country is better than the sum of its parts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-21]

On voit bien la petitesse du chef du Bloc; j'ai passé 36 ans à défendre les francophones, et du Québec, et hors Québec, pour qu'ils puissent demeurer français, pour qu'ils puissent demeurer fiers de faire partie du meilleur pays au monde, le Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The pettiness of the leader of the Bloc Quebecois is very clear; I have spent 36 years defending francophones both in and outside Quebec so that they can remain French, and continue to be proud to be part of Canada, the best country in the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : hors de la zone sterling hors du bloc sterling pays de la zone sterling pays du bloc sterling pays hors du bloc sterling Pays hors du bloc sterling

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pays hors du bloc sterling

Date index:2022-11-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pays hors du bloc sterling " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)