Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DNFI
Développement des produits de base
Développement en faveur des produits de base
Mise au point de produits
Mise en valeur des produits de base
PDTPB
Pays en développement tributaires de produits de base
Pays tributaires de produits de base
Valorisation des produits
Valorisation des produits de base

Translation of "Pays en développement tributaires de produits de base " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pays en développement tributaires de produits de base | pays tributaires de produits de base | PDTPB [Abbr.]

commodity-dependent country | commodity-dependent developing country | CDDC [Abbr.]
IATE - International trade
IATE - International trade


Fonds spécial des pays non alignés pour les produits de base

Non-Aligned Countries Special Fund on Commodities
Appellations diverses | Coopération et développement économiques
Various Proper Names | Economic Co-operation and Development


développement des produits de base [ développement en faveur des produits de base | mise au point de produits | mise en valeur des produits de base | valorisation des produits de base | valorisation des produits ]

commodity development
Commerce extérieur
Foreign Trade


Groupe Questions commerciales / Régime non préférentiel/ Négociations multilatérales (pays en développement/produits de base)

Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations (Developing countries/Commodities)
IATE - EUROPEAN UNION | International trade
IATE - EUROPEAN UNION | International trade


Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires

Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries
IATE - International trade
IATE - International trade


Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires

Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Coopération et développement économiques | Commerce extérieur | Industrie de l'alimentation
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Economic Co-operation and Development | Foreign Trade | Food Industries


Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires [ DNFI ]

Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries [ DNFI ]
Gatt, accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Organisations internationales)
International organisations


Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires, annexe III. 6

Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries
Droit
Law, legislation & jurisprudence


pays en développement importateurs nets de produits alimentaires

net food-importing developing countries
économie | Organisations internationales | Politique
Economics | International organisations | Politics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’UE a tout à gagner d’une intensification de la coopération sur l’utilisation efficace des ressources avec ses partenaires internationaux, ce qui l'aiderait à réaliser son objectif en matière de développement durable et d'efficacité des stratégies de réduction de la pauvreté dans les pays en développement tributaires de leurs ressources et contribuerait à faire fléchir la demande, en croissance rapide, de ressources mondiales en encourageant l'adoption de modes plus propres de production ...[+++]

The EU has a strong interest in deepening cooperation on resource efficiency with international partners. This would contribute to the EU's objective of sustainable development and high-impact poverty reduction strategies in resource-reliant developing countries. It would also help to reduce the fast growing demand for global resources by encouraging the shift to cleaner modes of energy generation and transmission.


Aucune mesure de sauvegarde ne peut être appliquée à un produit originaire d'un pays en développement membre de l'OMC tant que la part de ce pays dans les importations de l'Union du produit concerné ne dépasse pas 3 %, à condition que les pays en développement membres de l'OMC dont la part dans les importations est inférieure à 3 % ne contribuent pas collectivement pour plus de 9 % aux importations totales dans l'Union du produit c ...[+++]

No safeguard measure may be applied to a product originating in a developing country member of the WTO as long as that country's share of Union imports of the product concerned does not exceed 3 %, provided that developing country members of the WTO with less than a 3 % import share collectively account for not more than 9 % of total Union imports of the product concerned.


Les principales lignes d'action dans ce but mettent l'accent sur le développement de stratégies nationales et internationales pour les produits de base, l'adaptation au déclin des prix sur le long terme, la gestion des risques liés aux produits de base et l'accès au financement, la diversification autour des produits de base traditionnels, l'intégration réussie dans le commerce international, et la promotion de la responsabilité sociales des entreprises et de leurs investissements dans les pays en développement tributaires de produits de base.

The main lines of action for that purpose emphasise developing national and international commodity strategies, coping with long term price decline, managing commodity risks and accessing finance, diversifying around traditional commodities, successfully integrating with the international trading system, and enhancing sustainable corporate practices and investments in commodity dependent developing countries.


La présente communication se situe dans le prolongement direct d'un document de travail des services de la Commission intitulé «Commerce de produits de base agricoles, dépendance et pauvreté» (SEC (2003)908), qui analyse les défis que doivent relever les pays en développement tributaires des produits de base agricoles ainsi que les stratégies susceptibles d'être mises en oeuvre à cet effet.

This Communication follows directly from an EC staff working document on agricultural commodity trade, dependence and poverty (SEC (2003) 908). That document explored challenges facing developing countries depending on agricultural commodities, as well as possible strategies in these countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Tableau des pays en développement tributaires de produits de base (produits de base agricoles)

3. Table on commodity dependent developing countries (agricultural commodities)


Comme cela a été exposé dans la Communication « Chaînes de produits de base agricoles, dépendance et pauvreté », les objectifs généraux d'un plan de soutien aux pays en développement tributaires de produits de base doivent être l'amélioration des revenus des producteurs et la réduction de la vulnérabilité du revenu, tant au niveau des producteurs qu'au niveau macro.

As outlined in the Commission Communication on "Agricultural Commodity Chains, Dependence and Poverty", the overall objectives of a plan to support commodity dependent developing countries should be to improve income for producers and reduce income vulnerability, at both producer and macro level.


Outre les articles 10 et 11 de la convention, relatifs à la procédure CIP proprement dite, le Conseil et les parties intervenantes mentionnent plus particulièrement, à cet égard, les dispositions relatives à la notification des mesures de réglementation nationales visant à interdire ou réglementer strictement des produits chimiques (article 5), la procédure à suivre pour inscrire des produits chimiques à l’annexe III de la convention ou les en radier (articles 7 à 9), les règles relatives à l’étiquetage de ces produits (article 13), l’échange de renseignements, de toute nature, sur les produits chimiques entrant dans le champ d’applicati ...[+++]

In addition to Articles 10 and 11 of the Convention, concerning the PIC procedure properly so called, the Council and the interveners refer more particularly, in that connection, to the provisions concerning notification of national regulatory action intended to ban or severely restrict chemicals (Article 5), the procedure to be followed for listing chemicals in Annex III to the Convention or to remove them (Articles 7 to 9), the rules on the labelling of such products (Article 13), the exchange of information of all kinds on chemicals covered by the Convention (Article 14), the creation or strengthening of infrastructures and of nationa ...[+++]


Parmi les pays en développement les plus pauvres, nombreux sont ceux qui ont un besoin impérieux de se procurer à des prix abordables les médicaments essentiels pour le traitement des maladies transmissibles; ces pays sont fortement tributaires des importations de médicaments qui ne sont que rarement fabriqués sur place.

Many of the poorest developing countries are in urgent need of access to affordable essential medicines for treatment of communicable diseases. These countries are heavily dependant on imports of medicines as local manufacturing is scarce.


La fixation de prix différents sur les marchés des pays développés et sur ceux des pays en développement les plus pauvres est nécessaire pour garantir à ces derniers la fourniture de produits pharmaceutiques essentiels à des prix fortement réduits; par conséquent, ces prix fortement réduits ne peuvent être considérés comme une référence pour le prix à payer pour les mêmes produits sur les marchés des pays développés.

Price segmentation between developed country markets and the poorest developing country markets is necessary to ensure that the poorest developing countries are supplied with essential pharmaceutical products at heavily reduced prices. Therefore, these heavily reduced prices cannot be understood as a reference for the price to be paid for the same products in developed country markets.


Cette communication établit des priorités politiques visant à relever six défis principaux auxquels les pays en développement tributaires de produits de base (PDTPB) doivent faire face:

The Communication establishes policy priorities for addressing the six main challenges facing commodity dependent developing countries (CDDCs):




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pays en développement tributaires de produits de base

Date index:2023-11-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)