Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pays au développement récent
Pays développé de la deuxième génération
Pays développé de la première génération
Pays développé de longue date

Translation of "Pays développé de la première génération " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pays développé de longue date [ pays développé de la première génération ]

earlier developed country
Coopération et développement économiques
Economic Co-operation and Development


pays développé de la deuxième génération [ pays au développement récent ]

later developed country
Coopération et développement économiques
Economic Co-operation and Development


Conseil d'associations des pays en développement producteurs-exportateurs de matières premières

Council of Associations of Developing Countries Producers-Exporters of Raw Materials
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


pays dont le développement économique en est à ses premiers stades

countries at low stages of economic development
IATE - International trade
IATE - International trade


pays dont le développement économique en est à ses premiers stades

country at low stages of economic development
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS | ECONOMICS
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS | ECONOMICS


Fonds de contributions volontaires pour permettre aux pays en développement de participer au processus de négociation sur la protection du climat mondial pour les générations présentes et futures

Voluntary Fund for Facilitating Participation of Developing Countries in the Negotiation Process for the Protection of Global Climate for Present and Future Generations of Mankind
Appellations diverses | Coopération et développement économiques | Météorologie | Services sociaux et travail social
Various Proper Names | Economic Co-operation and Development | Meteorology | Social Services and Social Work
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ma théorie est fondée sur le fait que, au cours des périodes de grande migration, beaucoup de pays ont forcé les premières générations d'enfants d'immigrants à adopter une identité ethnoculturelle ou civile particulière.

My theory behind that is that we saw how, during periods of great demographic migration, so many countries forced the first generation of immigrant children to adopt a particular ethnocultural identity or civic identity.


Comme je le disais tout à l'heure, cela s'explique en partie du fait que bien des gens porteurs du VIH dans des pays en développement, et qui bénéficient du médicament, reçoivent des médicaments génériques de la première génération distribués dans les pays en développement, comme l'Inde, où il n'existait pas de brevets sur les produits pharmaceutiques jusqu'en 2005.

Part of the reason for that, as I was saying before, is that many of the people living with HIV in the developing world who are receiving medicines are getting them from the first-generation generics being made in developing countries, such as India, where no patents on pharmaceutical products existed until 2005.


Selon M. Jestin, un affaiblissement considérable dans la production et la création d'emplois risque de caractériser le paysage économique des principaux pays développés pendant le premier semestre de 2008, et il sera suivi d'une longue période de convalescence.

According to Mr. Jestin, a substantial downturn in production and in job creation may prevail in the economic landscape of the main developed countries during the first semester of 2008, and it will be followed by a long period of convalescence.


C’est une question dont nous devrons débattre en temps utile, mais ce que je veux dire est ceci: voulons-nous - et je préférerais vraiment que nous poursuivions ce débat calmement - que le développement de la première génération de biocarburants débouche sur une plus forte concurrence dans le secteur alimentaire? C’est ce que nous observons déjà au Mexique, où le prix du pain de maïs, l’aliment de base des plus pauvres, a augmenté d’environ 60%.

I have no idea what you mean by that not working; that is something we will have to debate when the time comes, but the point I am trying to make is this: do we want – and I really would prefer it if we could carry on this debate calmly – do we want the effect of the development of the first generation of biofuels to be more competition among foodstuffs, the consequence of which has already been seen in Mexico, where maize bread, the staple food of the poorest of the poor, has become some 60% more expensive, or do we want to invest in synthetic fuels, in the second generation of biofuels?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À l'heure où de nombreux patients des pays du Sud ont déjà développé des résistances aux premières générations de traitements qu'ils ont reçus, il est indispensable de prévoir des mécanismes pour que les dernières thérapies soient disponibles dans la version générique dans ces pays pauvres.

Given that many AIDS patients in the southern hemisphere have already developed resistance to the first-generation drugs they have been treated with, it is essential to find ways of making the latest treatments available in generic form in low-income countries.


Dans le cadre du Programme de Doha pour le développement, assurer une meilleure intégration des pays en développement dans l'économie mondiale, en particulier en améliorant l'accès aux marchés des pays développés, demeure au premier rang des priorités des relations commerciales communautaires.

In the context of the Doha Agenda for Development, ensuring a better integration of developing countries into the world economy, in particular through improved access to the markets of developed countries, remains the top priority of Community trade relations.


12. souligne qu'il convient de poursuivre la promotion de la production et de l'utilisation des biocarburants de la première et de la deuxième générations en tant que sources alternatives d'énergie; met l'accent sur le rôle particulièrement important du développement des cultures destinées à la production de biocarburants de la première génération pour l'avenir des agriculteurs européens, qui ont été affectés par les réformes de la politique agricole commune et de l'organisation commune du marché du sucre; souligne que la production ...[+++]

12. Stresses the need for further promotion of the production and use of first and second generation biofuels as alternative energy sources; underlines the very important role of the development of first generation biofuel crops for the future of European farmers who have been affected by the CAP and Sugar CMO reform; stresses that production should not negatively impact food production or lead to deforestation; insists on measures to ensure sustainability throughout the whole production cycle; calls on the Commission to pursue a WTO-compatible, sustainability certification scheme for all biofuels;


EST ENCOURAGÉ par les contributions constructives et tournées vers le futur qui ont marqué les débats sur les mesures à prendre à l'avenir pour s'attaquer au problème des changements climatiques lors du séminaire d'experts gouvernementaux, qui s'est tenu en mai 2005 dans le cadre de la CCNUCC; SE FÉLICITE de l'engagement pris par les pays du G8 de faire avancer les débats au niveau mondial sur les mesures concertées à long terme visant à combattre les changements climatiques lors de la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques, qui se tiendra à Montréal en décembre 2005; RECONNAÎT que l'article 3, paragraphe 9, du pr ...[+++]

IS ENCOURAGED by the positive, forward-looking contributions made in discussions on future action to tackle climate change at the UNFCCC Seminar of Governmental Experts in May 2005; WELCOMES the commitment of the G8 countries to moving forward the global discussion on long-term co-operative action to address climate change at the UN Climate Change Conference in Montreal in December 2005. RECOGNISES that Article 3(9) of the Kyoto Protocol provides that the first Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Protocol shall initiate the consideration of further commitments to be undertaken by developed countries at least seven years before the end of the first commitment period; and STRESSES that the COP/MOP should t ...[+++]


19. conteste les arguments formulés par le gouvernement des États-Unis et souligne que le protocole de Kyoto doit être conçu comme s'inscrivant dans une stratégie globale de développement durable qui n'est nullement contraire à la croissance économique et à l'emploi; les stratégies de développement durable sont la source d'emplois de qualité; une utilisation plus rationnelle des ressources naturelles garantit la croissance économique à moyen et long termes; en outre, le développement durable est une question de solidarité entre les générations ainsi qu'entre les pays développés et les p ...[+++]

19. Contests the US administration’s arguments and stresses that the Kyoto Protocol must be perceived as part of a global sustainable development strategy which in no way contradicts economic development and employment; sustainable development strategies create quality jobs; more rational use of natural resources guarantees economic growth in the medium and long term; furthermore, sustainable development is a matter of solidarity between generations and between developed and developing countries ...[+++]


75. souligne que tant les pays candidats que l'Union européenne doivent s'investir activement en faveur de l'environnement et de la sécurité nucléaire; rappelle que les réacteurs nucléaires de la première génération, de conception soviétique, sont considérés comme à haut risque pour l'ensemble de l'Europe; demande instamment aux pays candidats de remplir leurs obligations en ce qui concerne leur fermeture; estime que ces réacteurs devraient être fermés au plus tard lors de l'adhésion; appuie le plan de la Commission visant à allou ...[+++]

75. Stresses the importance of strong commitment on the part both of the candidate countries and of the EU in the field of environment and nuclear safety; recalls that nuclear power reactors of first generation Soviet design are considered as 'high risk' for Europe in general; urges the candidate countries to fulfil their obligations concerning their closure; is of the opinion that these nuclear reactors should be closed down at the latest by the time of accession; supports the Commission's plan for EU funding for scientific and t ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pays développé de la première génération

Date index:2021-10-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)