Je pense principalement ici à des choses comme les patrouilles liées à la souveraineté, aux patrouilles des zones de pêche, à la surveillance de l'environnement, à l'utilisation des sous-marins par d'autres ministères du gouvernement—pas directement, mais en collaboration avec d'autres services gouvernementaux comme la GRC, dans le domaine de la lutte contre les drogues et l'immigration clandestine.
I'm thinking here primarily of things like sovereignty patrols, fishery patrols as well, environmental monitoring, the use of the subs by other government departments not directly but in cooperation with other government departments such as the RCMP in terms of drug interdiction as well as illegal migration.
