Ainsi, il sera plus facile de voir les comptes, de savoir comment l'argent se rend du point A au point B, si l'argent ne transite pas par les points C, F, Z ou Y. C'est pourquoi nous croyons que les ententes devraient intervenir aussitôt que possible, donc dès 2013, directement entre Patrimoine canadien et les conseils scolaires des minorités.
That will make it easier to see the accounts, to find out how the money gets from point A to point B, to be sure that the money is not going through points C, F, Z or Y. That is why we believe that, as soon as possible and beginning in 2013, agreements should be signed directly between Canadian Heritage and minority school boards.
