Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anatomo-pathologiste
Anatomopathologiste
Biologiste médical
Biologiste médicale
Pathologiste
Pathologiste clinicien
Pathologiste clinicienne
Pathologiste clinique
Pathologiste général
Pathologiste générale
Pathologiste judiciaire
Pathologiste médical
Pathologiste médicale
Pathologiste médico-légal
Pathologiste médicolégal
Pathologue

Translation of "Pathologiste " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pathologiste [ pathologiste médical | pathologiste médicale | pathologiste général | pathologiste générale ]

pathologist [ doctor of pathology | medical pathologist | general pathologist ]
Désignations des emplois (Généralités) | Maladies humaines | Personnel médical
Occupation Names (General) | Human Diseases | Medical Staff


pathologiste judiciaire [ pathologiste médico-légal | pathologiste médicolégal ]

forensic pathologist [ doctor of forensic pathology ]
Désignations des emplois (Généralités) | Droit de la preuve | Personnel médical
Occupation Names (General) | Law of Evidence | Medical Staff


pathologiste clinique [ pathologiste clinicien | pathologiste clinicienne | biologiste médical | biologiste médicale ]

clinical pathologist [ clinical pathology doctor | doctor of clinical pathology ]
Désignations des emplois (Généralités) | Méthodes diagnostiques (Médecine) | Personnel médical
Occupation Names (General) | Diagnostic Procedures (Medicine) | Medical Staff


anatomopathologiste | anatomo-pathologiste | pathologiste | pathologue

anatomical pathologist | anatomic pathologist | anatomopathologist | pathologist
médecine > anatomopathologie | médecine > examens de laboratoire | appellation de personne > appellation d'emploi
médecine > anatomopathologie | médecine > examens de laboratoire | appellation de personne > appellation d'emploi


anatomo-pathologiste

anatomical pathologist | anatomo-pathologist
IATE - Health
IATE - Health




pathologiste médico-légal

forensic pathologist
IATE - Organisation of the legal system | Health
IATE - Organisation of the legal system | Health


pathologiste médical

Medical pathologist
SNOMEDCT-BE (occupation) / 61207006
SNOMEDCT-BE (occupation) / 61207006


pathologiste général

General pathologist
SNOMEDCT-BE (occupation) / 85733003
SNOMEDCT-BE (occupation) / 85733003


pathologiste clinique

Clinical pathologist
SNOMEDCT-BE (occupation) / 81464008
SNOMEDCT-BE (occupation) / 81464008
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Des fioles contenant le virus vivant ont été envoyées par le College of American Pathologists à plus de 3 700 laboratoires dans 18 pays entre octobre 2004 et début avril 2005.

Vials containing the live virus had been sent by the College of American Pathologists to more than 3.700 laboratories in 18 countries from October 2004 until early April 2005.


Le pathologiste appréciera, en s'appuyant sur son expérience professionnelle et sur la nature des altérations observées, s'il convient d'utiliser d'autres colorations afin de repérer et de caractériser des types d'altérations particuliers [par exemple protéine acide fibrillaire gliale (GFAP) ou histochimie de la lectine pour estimer les altérations gliales et microgliales (72), fluoro-jade pour détecter les nécroses (73) (74), ou coloration à l'argent spécifique de la dégénérescence neurale (75)].

Subject to the professional judgement of the pathologist and the kind of alterations observed, other stains may be considered appropriate to identify and characterise particular types of alterations (e.g. glial fibrillary acidic protein (GFAP) or lectin histochemistry to assess glial and microglial alterations (72), fluoro-jade to detect necrosis (73)(74), or silver stains specific for neural degeneration (75)).


Des coupes histologiques représentatives des échantillons de tissus doivent être examinées au microscope par un pathologiste de formation adéquate afin de détecter des altérations neuropathologiques.

Representative histological sections from the tissue samples should be examined microscopically by an appropriately trained pathologist for evidence of neuropathological alterations.


Des fioles contenant le virus vivant ont été envoyées par le College of American Pathologists à plus de 3 700 laboratoires dans 18 pays entre octobre 2004 et début avril 2005.

Vials containing the live virus had been sent by the College of American Pathologists to more than 3.700 laboratories in 18 countries from October 2004 until early April 2005.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
49. demande aux autorités turques d'appliquer les normes européennes en matière d'arrestation et de détention des suspects; leur demande, dans les cas de décès survenus en état d'arrestation ou à la suite de violences supposées des forces de sécurité, d'autoriser le libre accès de pathologistes indépendants; est préoccupé par la violence à l'encontre d'enfants qui a fait des victimes au cours d'émeutes à Diyarbakir, en mars 2006; note que la nouvelle loi sur la protection des enfants, adoptée en juillet 2005, ne respecte pas complètement les normes internationales en ce qui concerne les dispositions relatives aux jeunes contrevenants; ...[+++]

49. Calls on the Turkish authorities to apply European standards for the arrest and detainment of suspects; calls on the Turkish authorities to allow full access by independent pathologists in the case of deaths in custody or as a result of alleged violence by security forces; is concerned about the violence against children which resulted in casualties during riots in Diyarbakir in March 2006; notes that a new Law on the Protection of Children adopted in July 2005 does not fully comply with international standards as regards the provisions related to juvenile offenders;


49. demande aux autorités turques d'appliquer les normes européennes en matière d'arrestation et de détention des suspects; leur demande, dans les cas de décès survenus en état d'arrestation ou à la suite de violences supposées des forces de sécurité, d'autoriser le libre accès de pathologistes indépendants; est préoccupé par la violence à l'encontre d'enfants qui a fait des victimes au cours d'émeutes à Diyarbakir, en mars 2006; note que la nouvelle loi sur la protection des enfants, adoptée en juillet 2005, ne respecte pas complètement les normes internationales en ce qui concerne les dispositions relatives aux jeunes contrevenants; ...[+++]

49. Calls on the Turkish authorities to apply European standards for the arrest and detainment of suspects; calls on the Turkish authorities to allow full access by independent pathologists in the case of deaths in custody or as a result of alleged violence by security forces; is concerned about the violence against children which resulted in casualties during riots in Diyarbakir in March 2006; notes that a new Law on the Protection of Children adopted in July 2005 does not fully comply with international standards as regards the provisions related to juvenile offenders;


44. demande aux autorités turques d'appliquer les normes européennes en matière d'arrestation et de détention des suspects; leur demande, dans les cas de décès survenus en état d'arrestation ou à la suite de violences supposées des forces de sécurité, d'autoriser le libre accès de pathologistes indépendants; est préoccupé par la violence à l'encontre d'enfants qui a fait des victimes au cours d'émeutes à Diyarbakir, en mars; note que la nouvelle loi sur la protection des enfants, adoptée en juillet 2005, ne respecte pas complètement les normes internationales en ce qui concerne les dispositions relatives aux jeunes contrevenants;

44. Calls on the Turkish authorities to apply European standards for the arrest and detainment of suspects; calls on the Turkish authorities to allow full access by independent pathologists in the case of deaths in custody or as a result of alleged violence by security forces; is concerned about the violence against children which resulted in casualties during riots in Diyarbakir in March; notes that a new Law on the Protection of Children adopted in July 2005 does not fully comply with international standards as regards the provisions related to juvenile offenders;


ces centres sont dirigés par un médecin spécialisé et expérimenté dans le domaine du cancer du sein; l'équipe pluridisciplinaire se compose de chirurgiens expérimentés ne pratiquant que ce type d'intervention, de radiologues, d'oncologues, de pathologistes, d'infirmiers/infirmières et d'assistants radiologistes également spécialisés, de même qu'un responsable des données,

each breast centre shall operate under the direction of a highly qualified physician who specialises in breast disease, while the multidisciplinary team shall consist of physicians experienced in and performing only breast surgery, together with radiologists, oncologists, pathologists, nurses and radiographers who also specialise in breast disease, as well as a data manager,


ces centres sont dirigés par un médecin spécialisé et expérimenté dans le domaine du cancer du sein; l'équipe pluridisciplinaire se compose de chirurgiens expérimentés ne pratiquant que ce type d'intervention, de radiologues, d'oncologues, de pathologistes, d'infirmiers/infirmières et d'assistants radiologistes également spécialisés, de même qu'un responsable des données,

each breast centre shall operate under the direction of a highly qualified physician who specialises in breast disease, while the multidisciplinary team shall consist of physicians experienced in and performing only breast surgery, together with radiologists, oncologists, pathologists, nurses and radiographers who also specialise in breast disease, as well as a data manager,


J'entends encore le pathologiste décrire dans un de ces cas le crâne d'un enfant de dix-huit mois qui avait été frappé à plusieurs reprises contre le mur. Quand le pathologiste a commencé son examen et qu'il a touché le crâne du bébé, celui-ci s'est effondré comme un ballon qui se dégonfle.

I can still hear the pathologist in a case describing the scalp of an 18-month-old child who had been repeatedly hit against a wall, and when the pathologist came to do his examination, he touched the scalp and it collapsed like a balloon losing air.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pathologiste

Date index:2023-05-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)