Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Franchir le premier tour
Passer le cap du premier tour
Passer le premier tour

Translation of "Passer le cap du premier tour " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
passer le premier tour [ passer le cap du premier tour | franchir le premier tour ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
get through the opening round [ make it through the opening round | get past the opening round ]
Sports de raquette
Racquet Sports
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mieux vaut alors, conseille le pédiatre, associer le décompte des tours de manège à un petit jeu et accompagner tranquillement l'enfant « à voir le temps » pour l'aider à passer ce cap difficile qui n'est pas un caprice.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-12]
According to the pediatrician, it is better to associate the countdown on the merry-go-round to a little game and to quietly help the child to " see the time," so that he can overcome a difficult moment that is not a whim.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-12]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-12]
B. considérant que les candidats du premier tour des élections présidentielles ont rejeté les résultats, qui donnaient vainqueur l'ancien premier ministre Carlos Gomes Júnior du parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC);
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]
B. whereas the candidates for the first round presidential election rejected the result, where ex-Prime Minister Carlos Gomes Junior from PAIGC (African Party for the Independence of guinea and Cape Verde) was a front runner;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]
Ainsi en France, le numerus clausus, c’est-à-dire le nombre d’étudiants admis à passer le cap de la première année est d’environ 7 000, tandis que l’on autorise chaque année près de 3 000 médecins à diplôme étranger obtenu hors Europe à exercer en France.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]
Hence, in France, the numerus clausus, or the number of students allowed to proceed to the second year, is around 7 000, whereas every year almost 3 000 doctors with degrees obtained outside Europe are allowed to practise in France.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]
Je n'attribuerai pas cela à nos aptitudes, mais quoi qu'il en soit, ne devrions-nous pas discuter de chaque tour séparément, en arriver à une entente sur le premier tour, puis passer au deuxième tour?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-04]
I won't chalk it up to our abilities, but nonetheless, shouldn't we have a discussion based on each individual round, come to some sort of agreement on round one, and then move to round two?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-04]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-04]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette réunion pourra nous permettre de faire le point sur la sécurité, sur le fait que nous voulons garder le cap sur les élections municipales qui auront lieu, comme vous le savez, le 9 octobre prochain, et sur les élections législatives et présidentielles, dont le premier tour aura lieu le 13 novembre et le deuxième tour, le 18 novembre.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-13]
This meeting may enable us to take stock of security, of the fact that we want to stay the course on the municipal elections that, as you know, will be held on October 9 and on the legislative and presidential elections, the first round of which will be held on November 13, and the second round on November 18.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-13]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-13]
À cet égard, l'établissement d'un système d'aide financière pourrait être envisagé afin de permettre à ces personnes de passer le cap des premiers mois qui suivent leur retour.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-27]
In this respect, the establishment of a financial aid system to bridge the first period after return could be considered.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-27]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-27]
44. déplore la façon dont les autorités ukrainiennes ont géré le premier tour des élections présidentielles, lesquelles ont été entachées de falsifications et d'irrégularités massives; invite ces autorités à tout mettre en œuvre pour empêcher de tels abus lors du second tour; engage le gouvernement de Kiev à ne pas laisser passer l'occasion de développer des relations politiques et contractuelles plus fortes avec l'Union européenne dans le cadre de la politique européenne de voisinage;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-04]
44. Deplores the way the Ukrainian authorities managed the first round of the presidential elections, marred by massive falsifications and irregularities; calls on them to make all efforts to avoid such misconduct in the second round; urges the Kiev government not to miss the opportunity of developing stronger political and contractual relations with the EU in the framework of the European Neighbourhood Policy;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-04]
Voilà qui met fin au premier tour. Nous allons passer à un deuxième tour, mais j'aimerais auparavant demander quelques éclaircissements, avec la permission des membres du comité.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]
We'll get into the second round, but I just have some questions of clarification, if I'm allowed by the committee members.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-06]
Sans son leadership et ses conseils au sein de la commission juridique, nous n'aurions pu passer le cap ni de la première ni de la deuxième lecture.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]
If it had not been for her leadership and guidance in the Legal Affairs Committee, it would not have been possible to steer our way through both the first reading and now the second reading, and the Commission is duly grateful to her.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]
Je vais passer au premier tour de questions. Mais puisque nous aurons la présentation vidéo à 16 h 45, je n'autoriserai que des périodes de cinq minutes pendant le premier tour; nous procéderons cependant comme d'habitude, puis nous passerons à un deuxième tour de questions si nous avons le temps.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
I'm going to go to the first round of questions, but given that we are going to go to the video at 4.45 p.m., I'm going to make the first round a five-minute round, but the normal process, and then we will start into a second round as time allows.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]


Others have searched : franchir le premier tour    passer le premier tour    Passer le cap du premier tour    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Passer le cap du premier tour

Date index:2021-08-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)