Si ces projets interpellent les Canadiens aussi, alors tant mieux, mais ce qui importe avant tout, c'est de transmettre le message aux gens au niveau local. Pour ce qui est de la passation de contrats, on diffusera une demande de propositions au cours des prochains jours pour sélectionner un entrepreneur — que ce soit au Canada ou à l'étranger — qui concevra la première phase du projet.
With regard to the contracting, there will be a request for proposals issued in the coming days for a contractor it could be Canadian, it could be international who will design the first phase of the project.
