10.9 Le matériel roulant automoteur servant au transport des passagers ou la locomotive utilisée dans un secteur occupé par des employés doit être muni d’un klaxon ou d’un autre dispositif avertisseur sonore dont le son distinctif peut être clairement perçu malgré le bruit du matériel roulant automoteur ou de la locomotive et le bruit ambiant.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

10.9 Where self-propelled rolling stock is used for transporting passengers or a locomotive is operated in an area occupied by employees, the rolling stock or locomotive shall be fitted with a horn or other audible warning device that emits a distinctive sound that can be heard clearly above the noise of that rolling stock or locomotive and any ambient noise.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Pour ce qui est du transport des passagers, nous avons atteint notre pleine capacité relativement au matériel roulant que nous pouvions mettre en service dans le corridor Toronto-Ottawa ou plutôt Toronto-Montréal. Malgré une légère augmentation du trafic - qui, comme je le disais, est de 10 à 20 p. 100 - nous avons atteint un plafond au point que des compagnies comme Via ne peuvent pas accueillir plus de passagers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

On the passenger side, we are at capacity in terms of extra equipment that can be put into a corridor movement like Ottawa to Toronto or Toronto to Montreal, and while there has been a little growth - as I said, 10 to 20 per cent - we have reached a ceiling there, and that is restricting the ability of companies like Via to move even more people.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

« accident» , un événement indésirable ou non intentionnel et imprévu, ou un enchaînement particulier d'événements de cette nature, ayant des conséquences préjudiciables; les accidents sont ventilés suivant les types ci-après: collisions, déraillements, accidents aux passages à niveau, accidents de personnes impliquant du matériel roulant en mouvement , incendies et autres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

(k) ‘accident’ means an unwanted or unintended sudden event or a specific chain of such events which have harmful consequences; accidents are divided into the following categories: collisions, derailments, level-crossing accidents, accidents to persons caused by rolling stock in motion, fires and others;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

adresser des recommandations à la Commission sur les intervalles d'inspection minimaux (durées et kilométrages) en matière de matériel roulant (wagons, voitures pour passagers et locomotives).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

(gg) issue recommendations to the Commission on minimum inspection intervals (time periods and kilometrage) in respect of rolling stock (goods wagons, passenger carriages and locomotives).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le matériel roulant concerné comprend les locomotives, les voitures de passagers et certains types de matériel mobile de construction et de maintenance des infrastructures ferroviaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

The rolling stock concerned comprises locomotives, passenger carriages and certain types of mobile railway construction and maintenance equipment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-06]

Le gouvernement du Canada a annoncé récemment qu'il investira dans la remise en état et l'amélioration du matériel roulant passager au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

The Government of Canada recently announced that it would invest in refurbishing and upgrading Canada's passenger rolling stock.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-05-11]

26. déplore que le fonctionnement du réseau ferroviaire se soit détérioré au cours des dernières années; observe notamment que la fréquence tant des trains de passagers dans le pays que des liaisons vers les pays limitrophes a été réduite au minimum et que le matériel roulant utilisé est moins adéquat pour les services de passagers sur des distances relativement courtes, de sorte que de no ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

26. Regrets that the functioning of the railway network has deteriorated over recent years; notes, in particular, that both the frequency of domestic rail passenger services and connections to neighbouring countries have been reduced to a minimum and that the rolling stock in use is less suitable for passenger services over relatively short distances, so that new investment will be necessary if rail passenger services are to survive in future; regrets the lack of progress with regard to the construction of the railway connection bet ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

26. déplore que le fonctionnement du réseau ferroviaire se soit détérioré au cours des dernières années; observe que la fréquence tant des trains de passagers dans le pays que des liaisons vers les pays limitrophes a été réduite comme peau de chagrin et que le matériel roulant utilisé est moins adéquat pour les services de passagers sur des distances relativement courtes, de sorte que de n ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

26. Regrets that the functioning of the railway network has deteriorated over recent years; notes, in particular, that both the frequency of domestic rail passenger services and connections to neighbouring countries have been reduced to a minimum and that the rolling stock in use is less suitable for passenger services over relatively short distances, so that new investment will be necessary if rail passenger services are to survive in future; regrets the lack of progress with regard to the construction of the railway connection bet ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

26. déplore que le fonctionnement du réseau ferroviaire se soit détérioré au cours des dernières années; observe notamment que la fréquence tant des trains de passagers dans le pays que des liaisons vers les pays limitrophes a été réduite au minimum et que le matériel roulant utilisé est moins adéquat pour les services de passagers sur des distances relativement courtes, de sorte que de no ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

26. Regrets that the functioning of the railway network has deteriorated over recent years; notes, in particular, that both the frequency of domestic rail passenger services and connections to neighbouring countries have been reduced to a minimum and that the rolling stock in use is less suitable for passenger services over relatively short distances, so that new investment will be necessary if rail passenger services are to survive in future; regrets the lack of progress with regard to the construction of the railway connection bet ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

Toutefois, si on pouvait permettre à un opérateur entre deux points situés dans deux provinces différentes de prendre des passagers sur ce trajet, cela générerait une meilleure utilisation du matériel roulant et des gains d'efficience qui se traduirait par des baisses de tarifs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If, however, an operator running between provinces were allowed to service stops along his route, this would generate better use of his fleet and gains in efficiency, which would result in lower ticket prices.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : écrasé par du matériel roulant Passager écrasé par du matériel roulant

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Passager écrasé par du matériel roulant

Date index:2022-01-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Passager écrasé par du matériel roulant " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)