Sont pris en compte les «premiers» recrutements à un emploi de catégorie A ne relevant pas de l’encadrement (ni supérieur, ni intermédiaire), qu’il s’agisse d’un recrutement externe, d’un recrutement interne (passage de catégorie/ changement de groupe de fonctions suite à un concours externe, interne ou à une certification), ou d’un transfert entre institutions.
This covers "first" recruitments to non-management (i.e. neither senior nor middle management) category A posts, whether in the context of external recruitment, internal recruitment (change of category/change of function group following an external or internal competition or a certification procedure) or inter-institutional transfer.
