Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Passage sur lit de macrophytes

Translation of "Passage sur lit de macrophytes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
passage sur lit de macrophytes

in the form of artificial macrophyte bed
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À ce sujet, j'aimerais citer un passage du rapport du comité d'experts sur le statut des camionneurs-propriétaires, qui a été commandé par le ministère des Transports du Québec. Le passage se lit comme suit:

In that regard, I would like to read an excerpt from the report of the committee of experts on the status of trucker-owners, which was commissioned by the Quebec ministry of transport, and I quote:


Sous la rubrique «Prohibition», au paragraphe 13(1), le passage se lit comme suit:

Under the heading" Prohibition," clause 13(1) says as follows:


7. juge important que la récupération/reconstruction des infrastructures et équipements touchés soit l'occasion de corriger des situations à risque, notamment par les moyens suivants: augmentation des capacités de débit des ponts et des passages hydrauliques; remise à l'état naturel des lits de cours d'eau; récupération et protection des bassins hydrographiques, des zones humides et des écosystèmes connexes; interventions de protection/défense des littoraux;

7. Deems it important that when restoring or rebuilding damaged infrastructures and equipment, every effort be made to correct situations conducive to future risks, namely by increasing the through-flow capacity of bridges and water pipelines; renaturalising river beds; restoring and protecting river basins, wetlands and related eco-systems; and protecting/defending the coastline;


Certes, et que lit-on à un autre passage: «que les mesures visant à renforcer la sécurité aux frontières doivent aller de pair avec des mesures visant à faciliter les flux de passagers et la promotion de la mobilité dans un monde de plus en plus globalisé».

That much is true, but in another place we read that ‘measures to enhance border security must go hand in hand with facilitation of passenger flows and the promotion of mobility in an increasingly globalised world’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nombre de places pour dormir dans les lits à passagers (y compris les lits rabattables et dispositifs analogues).

Number of passenger berths available (including folding beds and similar).


Question n 240 M. Rahim Jaffer: En ce qui concerne les points d’entrée au Canada: a) quelles sont les normes utilisées par tous les agents des douanes du Canada pour déterminer ce qu’est un voyageur ou une cargaison à haut risque, et quelle est la procédure normale à l’égard d’un tel voyageur ou d’une telle cargaison une fois que l’on a déterminé qu’il s’agit d’un cas à haut risque; b) quelle procédure les agents des douanes doivent-ils normalement utiliser pour renvoyer des voyageurs vers les agents d’immigration, et y a-t-il une ma ...[+++]

(Return tabled) Question No. 240 Mr. Rahim Jaffer: With regard to ports of entry into Canada: (a) what are the standards used by all customs officers across Canada to determine a high-risk traveller or shipment, and what is the standard procedure as to what to do with such a traveller or shipment once it is determined to be high-risk; (b) under what standard procedure are customs officers expected to refer travellers to immigration officers, and is there any standard for immigration officers to notify customs officers as to the resul ...[+++]


C'est un territoire montagneux et les terres qui se prêteraient au développement sont touchées par de nombreux droits de passage, lignes de transmission, voies ferrées abandonnées—pour lesquelles le droit de passage est toujours un sujet de conflits—, aéroports, lits de rivière, routes, etc.

It's mountainous, and the lands that have some potential for development, unfortunately, are laced with rights of way, transmission lines, abandoned rail lines—nonetheless, the right of way is still a matter of dispute—airports, river channels, highways, and what not.


Dans le paragraphe 9 on lit : "Il convient d'encourager un passage du transport des marchandises par la route à d'autres modes de transport en améliorant la qualité du service offert par ces autres modes de transport" plus respectueux et "sans porter atteinte, en aucune façon, à la compétitivité du transport par la route".

Paragraph 9 states that the transfer of goods transport by road to other modes of transport should be promoted by improving the quality of service of these other modes of transport which are more respectful and under no circumstances having a negative impact on the competitiveness of road transport.


La libre concurrence dans le domaine des chemins de fer ne pourra qu'améliorer la situation des transports ferroviaires, non seulement des marchandises mais aussi des passagers, et je vois déjà les personnes âgées et les retraités profiter enfin de leur temps pour parcourir l'Europe entière en wagons-lits, wagons-restaurants, des wagons qui offrent ces voyages confortables auxquels ils ne devraient absolument pas renoncer, parce que ce sont des personnes âgées.

Free competition in the railway sector can only improve the condition of both goods and passenger railway transport, and, in my mind’s eye, I can already see pensioners and elderly people who are, at last, able to spend their time travelling around Europe in sleeper and restaurant cars – comfortable carriages which are absolutely essential for them precisely because of their age.


M. Lebel: Madame la Présidente, le député de Saint-Boniface nous lit un passage de l'article 103, il nous lit le premier paragraphe mais il ne se rend pas jusqu'au troisième.

Mr. Lebel: Madam Speaker, the hon. member for St. Boniface quoted the first paragraph of clause 103, but he should have quoted up to and including the third paragraph.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Passage sur lit de macrophytes

Date index:2023-09-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)