Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Parts libérées dans le capital de la BCE

Translation of "Parts libérées dans le capital de la BCE " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
parts libérées dans le capital de la BCE
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
paid-up shares in the capital of the ECB
IATE - FINANCE | European construction | Financial institutions and credit
IATE - FINANCE | European construction | Financial institutions and credit
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La décision BCE/2010/29 (4) établit la répartition des billets en euros en circulation entre les BCN proportionnellement à leurs parts libérées dans le capital de la BCE.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-14]
Decision ECB/2010/29 (4) establishes the allocation of euro banknotes in circulation to the NCBs in proportion to their paid-up shares in the ECB's capital.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-14]
La décision BCE/2010/29 établit la répartition des billets en euros en circulation entre les BCN proportionnellement à leurs parts libérées dans le capital de la BCE.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-24]
Decision ECB/2010/29 establishes the allocation of euro banknotes in circulation to the NCBs in proportion to their paid-up shares in the capital of the ECB.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-24]
4. En conséquence de la correction temporaire de la clé de contribution, la partie pertinente des parts attribuées au membre du MES en vertu du paragraphe 2, est redistribuée entre les membres du MES qui ne bénéficient pas d'une correction temporaire, sur la base des parts détenues dans le capital de la BCE conformément à l'article 29 des statuts du SEBC, juste avant l'attribution de parts au nouveau membre du MES.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-31]
4. As a result of the temporary correction of the key, the relevant proportion of shares allocated to an ESM Member pursuant to paragraph 2 shall be reallocated amongst the ESM Members not benefiting from a temporary correction on the basis of their shareholding in the ECB, determined in accordance with Article 29 of the ESCB Statute, subsisting immediately prior to the issue of shares to the acceding ESM Member.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-31]
7. Pour les souscriptions autres que celles visées aux paragraphes 1, 2 et 3 du présent article, les paiements effectués par un membre au titre de sa souscription des parts libérées du capital social autorisé de la Banque le seront en écus, en dollars des États-Unis ou en yens, qu’il s’agisse de paiement en numéraire, par billets à ordre ou par tout autre instrument.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
7. For subscriptions other than those described in paragraphs 1, 2 and 3 of this Article, payments by a member in respect of subscription to paid-in shares in the authorized capital stock shall be made in ECU, in United States dollars or in Japanese yen whether in cash or in promissory notes or in other obligations.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
32.5. La somme des revenus monétaires des banques centrales nationales est répartie entre elles proportionnellement à leurs parts libérées dans le capital de la BCE, sous réserve de toute décision prise par le conseil des gouverneurs conformément à l'article 33.2.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
32.5. The sum of the national central banks' monetary income shall be allocated to the national central banks in proportion to their paid up shares in the capital of the ECB, subject to any decision taken by the Governing Council pursuant to Article 33.2.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]
32.5. La somme des revenus monétaires des banques centrales nationales est répartie entre elles proportionnellement à leurs parts libérées dans le capital de la BCE, sous réserve de toute décision prise par le conseil des gouverneurs conformément à l'article 33.2.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
32.5. The sum of the national central banks' monetary income shall be allocated to the national central banks in proportion to their paid up shares in the capital of the ECB, subject to any decision taken by the Governing Council pursuant to Article 33.2.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]
2. Durant la période de cinq ans au cours de laquelle a lieu la libération échelonnée du capital, les membres du MES effectuent un paiement anticipé des parts libérées, en temps utile avant la date d'émission, pour maintenir un ratio minimum de 15 % entre le capital libéré et l'encours des émissions du MES et garantir une capacité de prêt minimale combinée du MES et de la FESF de 500 milliards (500 000 000 000) ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-31]
2. During the five‑year period of capital payment by instalments, ESM Members shall accelerate the payment of paid-in shares, in a timely manner prior to the issuance date, in order to maintain a minimum 15 % ratio between paid‑in capital and the outstanding amount of ESM issuances and guarantee a minimum combined lending capacity of the ESM and of the EFSF of EUR 500 000 million.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-31]
2. Le capital autorisé se compose de parts libérées et de parts sujettes à appel.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-31]
2. The authorised capital stock shall be divided into paid-in shares and callable shares.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-31]
1. Sans préjudice du paragraphe 2, le paiement des parts libérées du capital initial souscrit par chaque membre du MES s'effectue en cinq versements annuels représentant chacun 20 % du montant total.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-31]
1. Without prejudice to paragraph 2, payment of paid-in shares of the amount initially subscribed by each ESM Member shall be made in five annual instalments of 20 % each of the total amount.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-31]
32.5. La somme des revenus monétaires des banques centrales nationales est répartie entre elles proportionnellement à leurs parts libérées dans le capital de la BCE, sous réserve de toute décision prise par le Conseil des gouverneurs conformément à l'article 33.2.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]
32.5. The sum of the national central banks' monetary income shall be allocated to the national central banks in proportion to their paid-up shares in the capital of the ECB, subject to any decision taken by the Governing Council pursuant to Article 33.2.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-28]


Others have searched : Parts libérées dans le capital de la BCE    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Parts libérées dans le capital de la BCE

Date index:2023-09-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)