Enfin, il convient de tenir compte des répercussions éventuelles de la biomasse sur la santé, tant au Canada qu'à l'étranger, à cause des émissions supplémentaires qu'elle représente, surtout des émissions de particules parce que ces répercussions ajoutent un coût externe secondaire dont il faut tenir compte dans la formulation des politiques.
Finally, we need to pay attention to the potential health impacts, whether in Canada or internationally, of the added emissions, especially the particulate emissions, because they add to the secondary external costs to be accounted for in terms of policy making.
