(b) des mesures encourageant la participation des hommes aux tâches domestiques, au moyen d'un renforcement de la législation sur le congé parental, qui doit être accessible aux deux parents, mais assorti d'incitations fortes pour les pères, telles que des périodes de congé non transférables, ainsi que sur le congé de paternité, tant pour les pères biologiques que les pères adoptifs; demande à la Commission européenne et aux États membres de donner la priorité à ces deux mesures législatives, ainsi qu'à d'autres mesures permettant au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

(b) measures encouraging men’s participation in domestic labour by means of reinforced legislation on parental leave, available to both parents but with strong incentives for fathers, such as non-transferable parental leave, as well as legislation on paternity leave for both biological and adoptive parents; calls on the Commission and the Member States to give priority to both of these legislative measures, as well as to other measures enabling men, and fathers in particular, to exercise their right to reconcile their private and wor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-07]

C'est pourquoi le renouvellement du mandat des troupes canadiennes n'est possible que s'il existe une stratégie de transition permettant d'évaluer réellement et fréquemment le progrès réalisé, pour que notre attention reste constamment centrée sur la tâche à accomplir et pour que nous puissions déterminer la meilleure façon d'atteindre nos objectifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

That is why any Canadian renewal is only possible if there is a transition strategy which vigorously and frequently evaluates progress to ensure that we are constantly focused on our task at hand and so we can assess how best to reach our objectives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Dans toute l'Asie, pour mener des affaires, il est essentiel de nouer des relations personnelles à long terme ce que les Chinois appellent «GuanXi» et il est très évident que les méthodes nord-américaines centrées sur la tâche à accomplir ne donneront tout simplement pas les résultats voulus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Throughout Asia, business depends critically on developing long-term personal relations, which the Chinese refer to as " GuanXi," and it is quite clear that North American short-term, task-based approaches simply will not be successful.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

produire une convention avec l'organisation chargée dans l'État membre concerné du programme de volontariat auquel il participe et précisant ses tâches, les conditions d'encadrement dont il bénéficiera dans l'accomplissement de celles-ci, son horaire de travail, les ressources disponibles pour couvrir ses frais de voyage, de subsistance et de logement, et son argent de poche durant toute la durée du séjour ainsi que, le cas échéant, la formation qui lui sera dispensée pour l'aider à accomplir ses ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

(a) produce an agreement with the organisation responsible in the Member State concerned for the voluntary service scheme in which he/she is participating, giving a description of tasks, the conditions in which he/she is supervised in the performance of those tasks, his/her working hours, the resources available to cover his/her travel, subsistence, accommodation costs and pocket money throughout his/her stay and, if appropriate, the training he/she will receive to help him/her perform his/her service;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(a) produire une convention avec l'organisation chargée dans l'État membre concerné du programme de volontariat auquel il participe et précisant ses tâches, les conditions d'encadrement dont il bénéficiera dans l'accomplissement de celles-ci, son horaire de travail, les ressources disponibles pour couvrir ses frais de voyage, de subsistance et de logement, et son argent de poche durant toute la durée du séjour ainsi que, le cas échéant, la formation qui lui sera dispensée pour l'aider à accomplir ses ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

((a) produce an agreement with the organisation responsible in the Member State concerned for the voluntary service scheme in which he/she is participating, giving a description of tasks, the conditions in which he/she is supervised in the performance of those tasks, his/her working hours, the resources available to cover his/her travel, subsistence, accommodation costs and pocket money throughout his/her stay and, if appropriate, the training he/she will receive to help him/her perform his/her service;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

(36 bis) Dans l'exercice de ses missions, le comité de surveillance devrait tenir compte de tous les faits et circonstances pertinents dans les États membres participants et accomplir ses tâches dans l'intérêt de l'ensemble de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

(36a) When exercising its tasks, the Supervisory Board shall take account of all relevant facts and circumstances in the participating Member States and shall perform its duties in the interest of the Union as a whole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-21]

En plus de donner des premières expériences d'emploi dans la communauté, cette excellente initiative permet également aux jeunes participants d'accomplir différentes tâches et d'assumer la responsabilité de la gestion de divers contrats, des revenus et des ressources.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

In addition to giving students their first job experience in the community, this excellent initiative also provides young participants with the opportunity to do different tasks and to assume responsibility for managing various contracts, revenues and resources.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-29]

25. demande à la Commission de définir à l'intention de tous les États membres des critères concrets concernant la collecte d'éléments statistiques nationaux afin de garantir leur comparabilité et, partant, leur utilité au stade de l'élaboration d'un éventail européen de mesures; invite les États membres à participer activement à la tâche de la Commission à travers la mise en circulation et la fourniture d'informations en provenance de toutes les autorités compétentes sur les plans national, régional et local ainsi que des associatio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

25. Calls on the Commission to lay down specific criteria for all Member States for the collection of national statistics in order to ensure that they are comparable and therefore usable during the planning of a range measures at European level; calls on the Member States to take an active part in the Commission's work by circulating and providing information from all of the competent national, regional and local authorities and from associations, NGOs and other civil society organisations operating in this field;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

Le personnel des Forces armées canadiennes a participé à toutes les tâches ingrates que la communauté internationale a pu imaginer au chapitre du maintien de la paix.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-17]

Then Canadian Forces personnel engaged in every thankless job that the international community could devise: Peace-keeping.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-11-17]

Je souhaite très fortement une plus grande participation des femmes aux tâches de responsabilité dans la construction européenne car leur apport sur tous les plans est irremplaçable et fondamental pour le succès de l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It is my sincere hope that women will henceforth have a greater say in the construction of a united Europe, since their contribution at all levels is irreplaceable and fundamental to the success of the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : gestion centrée sur la tâche participation axée sur les tâches participation centrée sur les tâches raisonnement centré sur les tâches réflexion centrée sur les tâches évaluation axée sur les tâches évaluation centrée sur les tâches Participation centrée sur les tâches

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Participation centrée sur les tâches

Date index:2023-05-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Participation centrée sur les tâches " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)