Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balance migratoire
Bilan migratoire
Courant migratoire
Espèce de poisson essentiellement migratoire
Espèce de poisson hautement migratoire
Flux migratoire
Flux migratoire transfrontalier
Immigration nette
Itinéraire migratoire
Migration internationale
Migration nette
Migration transfrontalière
Mouvement de migration transfrontalière
Mouvement migratoire par delà les frontières
Mouvement migratoire transfrontalier
Partenariat dans le domaine des migrations
Partenariat migratoire
Politique de migration communautaire
Politique migratoire
Politique migratoire communautaire
Politique migratoire de l'UE
Politique migratoire de l'Union européenne
Route de migration des oiseaux
Route migratoire
Route migratoire des oiseaux
Solde de la balance migratoire
Solde migratoire
Trajectoire de migration des oiseaux
Trajectoire de vol des oiseaux migrateurs
Trajectoire migratoire des oiseaux
Voie de migration des oiseaux
Voie migratoire des oiseaux

Translation of "Partenariat migratoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
partenariat migratoire | partenariat dans le domaine des migrations

migration partnership
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


politique migratoire de l'UE [ politique de migration communautaire | politique migratoire communautaire | politique migratoire de l'Union européenne ]

EU migration policy [ Community migration policy | Community policy on migration | European Union migration policy ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2811 migration | BT1 politique migratoire | BT2 migration | RT libre circulation des personnes [1231]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2811 migration | BT1 migration policy | BT2 migration | RT free movement of persons [1231]


bilan migratoire | migration nette | solde de la balance migratoire | solde migratoire

balance of migration | migration balance | net migration | net migration change
IATE - Migration | Demography and population
IATE - Migration | Demography and population


migration internationale | migration transfrontalière | mouvement migratoire transfrontalier | mouvement de migration transfrontalière | mouvement migratoire par delà les frontières | flux migratoire transfrontalier

international migration
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


solde migratoire | bilan migratoire | balance migratoire | migration nette | immigration nette

net migration
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


voie migratoire des oiseaux [ voie de migration des oiseaux | trajectoire de migration des oiseaux | trajectoire migratoire des oiseaux | trajectoire de vol des oiseaux migrateurs | route migratoire des oiseaux | route de migration des oiseaux ]

bird migration route [ bird's migration route | bird migratory route | bird's migratory path | bird migration path | migratory bird flyway ]
Observation des oiseaux (Passe-temps)
Bird Watching (Hobbies)


espèce de poisson essentiellement migratoire | espèce de poisson hautement migratoire

typical migratory fish
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


courant migratoire [ flux migratoire ]

migratory movement [ migratory flow ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2811 migration | BT1 migration
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2811 migration | BT1 migration


itinéraire migratoire | route migratoire

migration route | migratory route
IATE - Migration
IATE - Migration


politique migratoire

migration policy [ Immigration policy(STW) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2811 migration | BT1 migration | NT1 aide au retour | NT1 contrôle des migrations | NT2 migration illégale | NT1 intégration des migrants | NT1 politique migratoire de l'UE | NT1 réinstallation de personnes [4.7] | RT d
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2811 migration | BT1 migration | NT1 EU migration policy | NT1 integration of migrants | NT1 migration control | NT2 illegal migration | NT1 repatriation grant | NT1 resettlement of persons [4.7] | RT foreign national [12
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M Federica Mogherini, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré:«Tandis que nous nous efforçons de remédier à la situation dramatique qui règne en Lybie, nous avons décidé de renforcer notre partenariat avec les pays tiers situés le long des principales routes migratoires dans le cadre de notre coopération sur les processus de Khartoum et de Rabat.

Federica Mogherini, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, said:"As we work to tackle the dramatic situation in Libya, we have decided to step-up our partnership with third countries along the main migratory routes as part of our cooperation on the Khartoum and Rabat processes.


«Ce partenariat de mobilité vise à faciliter la circulation des personnes entre l'UE et la Tunisie, ainsi qu'à promouvoir une gestion commune et responsable des flux migratoires existants, notamment à travers la simplification des procédures de l'octroi de visas.

‘This Mobility Partnership aims to facilitate the movement of people between the EU and Tunisia and to promote a common and responsible management of existing migratory flows, including by simplifying procedures for granting visas.


39. souligne la valeur ajoutée que l'Union pour la Méditerranée (UPM) et l'initiative du partenariat oriental pourraient apporter en traitant la question des migrations et de leurs implications; demande à la haute représentante/vice-présidente et aux États membres de redoubler d'efforts afin de rendre l'UPM pleinement opérationnelle; estime que la question des flux migratoires devrait constituer une priorité d'action dans le cadre de l'UPM et du partenariat oriental;

39. Emphasises the added value that the Union for the Mediterranean (UfM) and the Eastern Partnership initiative (EaP) could bring in dealing with the issue of migration and its implications; calls on the VP/HR and the Member States to step up efforts to make the UfM fully operational; believes that the issue of migratory flows should be a priority for action in the framework of the UfM and EaP;


23. relève que des progrès ont été accomplis dans la mise en œuvre de l'approche globale sur la question des migrations qui vise à favoriser la mise en place de partenariats globaux avec les pays d'origine et de transit et à encourager des synergies entre les migrations et le développement; souligne la nécessité d'améliorer encore le recours aux principaux outils de l'approche globale sur la question des migrations (partenariats en matière de mobilité, missions sur la migration, profils de migration et plates-formes de coopération); souligne la nécessité de continuer à placer les objectifs de la politique en matière de migration au cen ...[+++]

23. Notes that progress has been made in implementing the Global Approach to Migration, which aims to promote comprehensive partnerships with countries of origin and transit and encourages synergies between migration and development; emphasises the need to improve further the use of the main tools of the Global Approach to Migration (mobility partnerships, migratory missions, migration profiles, cooperation platforms); stresses the continuing need to put migration policy objectives at the centre of the political dialogue with countr ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
90. réaffirme que ces actions devraient porter notamment sur l'organisation des flux migratoires, grâce au renforcement des accords bilatéraux, y compris la lutte contre les migrations illégales et les mafias qui en tirent profit ainsi que la lutte contre la traite des êtres humains, en particulier celle des personnes vulnérables que sont notamment les femmes et les enfants, sur la gestion commune des flux migratoires, sur la définition de politiques d'immigration temporaire, sur la création d'un visa de circulation spécifique pour les chefs d'entreprise, les universitaires, les chercheurs, les étudiants, les journalistes et les syndicalistes qui parti ...[+++]

90. Reaffirms that the above measures should cover a range of matters, for example regulation of migration, by strengthening bilateral agreements and including the fight against illegal migration and the mafias that exploit it and against people-trafficking, especially where vulnerable groups are concerned, in particular women and children, joint migration management, temporary immigration policies, the introduction of a special short-stay travel visa for entrepreneurs, university teachers, researchers, students, journalists and trade unionists involved in the partnership, the use of immigration to foster development in countries of orig ...[+++]


44. souligne que les flux migratoires et l'insertion sociale des immigrés sont un autre aspect fondamental du partenariat euroméditerranéen; est d'avis que les accords d'association et les plans d'action relevant de la politique de voisinage sont des instruments appropriés pour favoriser une gestion commune des mouvements de population et des flux migratoires; préconise à cet égard que le nouvel instrument européen de voisinage et de partenariat (EMPI) soit utilisé pour accompagner la coopération transfrontalière entre les partenair ...[+++]

44. Stresses that migration and social integration of migrants is another key issue of the Euro-Mediterranean Partnership; takes the view that Association Agreements and Neighbourhood Action Plans are adequate tools to promote joint management of the movement of people and migration flows; suggests in that respect that the new European Neighbourhood Policy Instrument (ENPI) be used to support cross-border cooperation among the partners; stresses the need to address the problem and serious negative effects of illegal migration, incl ...[+++]


45. encourage les États membres, dans le cadre de leur politique nationale d'immigration, à signer avec les pays de forte émigration des accords bilatéraux visant à répondre aux besoins européens de main d'œuvre ou à ouvrir de nouvelles voies de migration légales afin de rendre le processus migratoire mieux organisé et plus transparent et de promouvoir les relations avec les pays tiers dans le cadre d'un partenariat étroit; souligne également que la conclusion des accords bilatéraux de gestion migratoire avec les pays d'origine perme ...[+++]

45. Encourages the Member States, in the framework of their national immigration policies, to sign bilateral agreements with major countries of emigration with a view to meeting European labour needs or opening new legal migration channels in order to make the migratory process better organised and more transparent and to foster relations with third countries in the context of a close partnership; points out in addition that concluding bilateral migration-management agreements with countries of origin will enable a proper partnership with those countries to be established in combined efforts to combat illegal immigration and trafficking ...[+++]


L'UE invite la Jordanie à étudier, dans un esprit de partenariat, les manières dont les pressions migratoires pourraient être réduites, en encourageant la gestion des flux migratoires, en fournissant une protection internationale et en facilitant la circulation des personnes conformément à l'acquis, et à réfléchir en particulier aux possibilités d'assouplir la délivrance de visas pour certaines catégories de personnes dans le cadre d'un séjour de courte durée, tout en luttant contre l'immigration clandestine et en envisageant les possibilités de conclure un accord de réadmiss ...[+++]

The EU encourages Jordan to explore in a spirit of partnership ways to reduce migratory pressures, promoting management of migratory flows, providing international protection, facilitating the movement of persons in conformity with the acquis and in particular to examine the scope for visa facilitation for short stay for some categories of persons, fighting illegal immigration and exploring the possibilities of concluding a readmission agreement between Jordan and the EC.


Dans sa communication de décembre, la Commission affirmait que la coopération avec les pays tiers dans le domaine de la migration poursuivait un triple objectif: parvenir à une approche globale et équilibrée visant à répondre aux causes profondes des mouvements migratoires; établir un partenariat en matière de migration découlant de la définition d'intérêts communs avec les pays tiers; et promouvoir des initiatives concrètes et spécifiques d'assistance aux pays tiers visant à améliorer leur capacité en matière de gestion migratoire.

In its December communication the Commission stated that co-operation with third countries in the area of migration called for a three-pronged strategy: a balanced overall approach which addressed the root causes of migratory movements; a partnership on migration stemming from a definition of common interests with the countries concerned; and specific and concrete initiatives to help these countries to increase their capacity in the area of migration management.


à créer une atmosphère favorable au dialogue et à consolider l'intérêt grandissant suscité par les migrations et le développement en examinant plus particulièrement la manière dont les pays pourraient s'entraider; à garantir une participation au niveau ministériel et à encourager certains pays à partager leurs meilleures pratiques et à mettre en évidence les points forts de leurs politiques; à s'efforcer de parvenir à un consensus de base sur le fait que les politiques migratoires peuvent donner lieu à des résultats avantageux pour toutes les parties - pays d'origine, pays d'accueil et migrants - et à commencer de définir des domaines ...[+++]

"to create a positive atmosphere for the dialogue and to consolidate the growing interest in migration and development by focusing on how we can help each other. to ensure ministerial-level participation, and encourage certain countries to share best practices and highlight strengths of their policies. to work towards the establishment of a basic consensus that migration policies can offer potential win-win outcomes for source countries, receiving countries and migrants and also to begin to define areas of cooperation (economic migrat ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Partenariat migratoire

Date index:2023-07-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)