Ce qui est en jeu, c’est la réaffirmation des prérogatives du parquet dans l’orientation initiale des enquêtes préliminaires et de celles des parquets généraux dans la circulation de l’information, l’incitation à expérimenter des « conventions d’objectifs ponctuels de répression » ou des cellules inter-services, selon les particularités locales du ressort.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

This involves a reaffirmation of the prerogative of the parquet in the initial orientation of preliminary investigations and that of the parquets généraux in the circulation of information, with an encouragement to try out " ad hoc conventions of repression" or inter-service co-operation, according to the local particularities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

15. demande que soit effectuée, en raison de la probabilité que plusieurs États membres décident de ne pas adhérer à la proposition d'instituer un Parquet européen, une étude établissant quelles unités de l'OLAF et quels agents de l'Office devront être transférés au Parquet européen, et quels unités et agents resteront au service de l'OLAF; tient à ce que l'OLAF continue de disposer des ressources nécessaires pour mener à bien les activités de lutte contre la fraude qui ne relèvent pas des missions du Parquet européen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

15. Requires, given that several Member States will probably opt out of the EPPO proposal, an analysis to clarify which OLAF units and which members of its staff, are to be transferred to the EPPO, and which are to remain with OLAF; requires that OLAF retain the necessary resources to carry out any anti-fraud activity that does not fall within the EPPO’s mandate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

il convient, pour veiller à ce que le Parquet puisse garantir un niveau élevé d'indépendance, d'efficacité, d'expérience et de professionnalisme, de le doter d'un personnel le plus qualifié possible à même de garantir la réalisation des objectifs fixés dans la présente résolution; ce personnel pourra notamment être issu de services judiciaires, des professions juridiques ou d'autres secteurs où il aura acquis l'expérience et le professionnalisme précités, ainsi qu'une connaissance suffisante des systèmes juridiques des États membres; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

to ensure that the EPPO is able to guarantee high standards of independence, efficiency, experience and professionalism, its staff should be as highly qualified as possible and should ensure that the objectives set out in this resolution are achieved; in particular, the staff members in question may come from the judiciary, from the legal profession or from other sectors in which they have acquired the aforementioned experience and professionalism, as well as appropriate knowledge of the legal systems of the Member States; in this regard, the Commission’s statements in paragraph 4 of the proposal’s Explanatory Memorandum in relation to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

7. demande que soit effectuée, en raison de la probabilité que plusieurs États membres décident de ne pas adhérer à la proposition d'instituer un Parquet européen, une étude établissant quelles unités de l'OLAF et quels agents de l'Office devront être transférés au Parquet européen, et quels unités et agents resteront au service de l'OLAF; tient à ce que l'OLAF conserve les ressources nécessaires pour mener à bien les activités de lutte contre la fraude qui ne relèvent pas des missions du Parquet européen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

7. Requires – given that several Member States will probably opt out of the EPPO proposal – an analysis to clarify which OLAF units, and which members of its staff, are to be transferred to the EPPO, and which are to remain with OLAF; requires that OLAF retain the necessary resources to carry out any anti-fraud activity that does not fall within the EPPO’s mandate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. prend acte de l'idée de fonder le Parquet européen sur les structures existantes, cette solution ne devant pas générer, selon la Commission, de nouveaux coûts importants pour l'Union ou ses États membres, étant donné que les services administratifs de l'organisme doivent être gérés par Eurojust et que ses ressources humaines proviendront d'entités déjà existantes, telles que l'OLAF;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

8. Takes note of the idea of basing the European Public Prosecutor’s Office on existing structures, a solution expected by the Commission to entail no substantial new costs for the Union or its Member States, as the Office’s administrative services are to be handled by Eurojust and its human resources will come from existing entities such as OLAF;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

iii) il convient, pour veiller à ce que le Parquet puisse garantir un niveau élevé d'indépendance, d'efficacité, d'expérience et de professionnalisme, de le doter d'un personnel le plus qualifié possible à même de garantir la réalisation des objectifs fixés dans la présente résolution; ce personnel pourra notamment être issu de services judiciaires, des professions juridiques ou d'autres secteurs où il aura acquis l'expérience et le professionnalisme précités, ainsi qu'une connaissance suffisante des systèmes juridiques des États mem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(iii) to ensure that the EPPO is able to guarantee high standards of independence, efficiency, experience and professionalism, its staff should be as highly qualified as possible and should ensure that the objectives set out in this resolution are achieved; in particular, the staff members in question may come from the judiciary, from the legal profession or from other sectors in which they have acquired the aforementioned experience and professionalism, as well as appropriate knowledge of the legal systems of the Member States; in this regard, the Commission’s statements in paragraph 4 of the proposal’s Explanatory Memorandum in relat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Eurojust fournira des services de soutien administratif au Parquet européen, notamment en matière de ressources humaines et financières, et d'informatique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-16]

Eurojust will provide administrative support services to the European Public Prosecutor’s Office, such as personnel, finance and IT.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-16]

Deuxièmement, le Parquet européen sera structurellement indépendant car il ne sera pas intégré dans une autre institution ou un autre service de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-16]

Secondly, the European Public Prosecutor’s Office will be structurally independent because it will not be integrated into another institution or service of the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-16]

Il y aurait quand même un service d'interprétation pour le parquet, et les gens devraient choisir une des deux langues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

There would still be interpretation services for the floor and people would have to choose one of the languages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-24]

Les services d'interprétation ont été introduits pour le parquet et la tribune de la presse vers 1959.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

Simultaneous translation was introduced on the floor of the House and in the Press Gallery around 1959.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML]

Others have searched : aide-installateur de couvre-parquets aide-installatrice de couvre-parquets aide-poseur de couvre-parquets aide-poseuse de couvre-parquets cire à parquets lame de parquet lame de parquets lame à parquet négociateur de parquet négociateur individuel de parquet négociateur individuel du parquet négociation de parquet négociation individuelle de parquet parquet parquet d'élevage parquet damier parquet de la bourse parquet de reproduction parquet en lames parquet en lames de bois parquet en marqueterie parquet en mosaïque parquet marqueté parquet massif parquet mosaïque parquet mosaïqué parquet traditionnel parquet à lames parquet à lames de bois parquet à lames massives planche à parquets Parquet de service

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Parquet de service

Date index:2023-02-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Parquet de service " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)