Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dire n'importe quoi
Ne pas savoir ce qu'on dit
Parler sans connaissance de cause
Parler sans savoir de quoi il retourne
Parler à tort et à travers
Parler à travers son chapeau

Translation of "Parler sans savoir de quoi il retourne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
parler à tort et à travers [ parler sans connaissance de cause | parler sans savoir de quoi il retourne | ne pas savoir ce qu'on dit | dire n'importe quoi | parler à travers son chapeau ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
talk through one's hat [ speak through one's hat ]
Vocabulaire général
Translation (General)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'honorable Joan Fraser (leader adjointe de l'opposition) : Mes collègues savent — et la sénatrice Jaffer est tout simplement la première sur la liste — que j'aime bien poser des questions aux présidents des comités qui demandent la tenue d'études afin de savoir de quoi il retourne exactement.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]
Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): Colleagues will know—and Senator Jaffer is just the first to bump into this — that I always like to ask chairs of committees who are asking to do studies what is involved.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-11-18]
La commission de la pêche souhaite savoir de quoi il retourne. Elle voudrait que la Commission lui présente un rapport à elle ainsi qu’au Conseil concernant l’application de l’accord et les conditions de sa mise en œuvre et qu’elle y intègre une analyse coût-avantage.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]
There is a feeling on the part of the Fisheries Committee that we want to know what is going on, we want the Commission to submit a report to us and to the Council on the application of the agreement and on the conditions under which it was implemented, and to include a cost/benefit analysis.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]
Chez moi, en Autriche, il suffit de jeter un œil aux titres pour savoir de quoi il en retourne.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]
In my country, Austria, you need only to glance at the headlines to know what it is all about.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]
J’en ai fini pour ce point, mais nous devons savoir exactement de quoi il retourne.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]
I shall not say anything else on that point, but we have to know exactly what the situation is.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les résultats montrent une légère amélioration de la notoriété du Fonds en 2009, par rapport à l’année précédente: 26 % des répondants de toute l’Union avaient entendu parler du FEM et parmi ceux-ci, 4 % affirmaient savoir «très bien de quoi il s’agit».
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]
The 2009 results show a slight improvement in the awareness level of the Fund as compared to the previous year: across the EU, 26 % of respondents had heard of the EGF, and 4 % of those stated that they were ‘very familiar’ with it.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]
Depuis les lignes directrices en matière d'emploi, les États membres font savoir de quoi il retourne.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]
The Member States have been showing their true colours since the guidelines on employment policy appeared.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]
Depuis les lignes directrices en matière d'emploi, les États membres font savoir de quoi il retourne.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]
The Member States have been showing their true colours since the guidelines on employment policy appeared.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]
Ainsi, lorsque nous dépensons 100 000 $ ou plus, il faut que les Canadiens qui le désirent puissent savoir de quoi il retourne en lisant nos délibérations.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-08]
In so doing, we put on the record why we are doing it and what we expect of it. Hence, when we spend $100,000 or more, the public is able, if they wish, to read the deliberations that have gone on in the chamber.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-08]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-12-08]
Quant aux 184 millions, il faudrait que je pousse mes recherches pour savoir de quoi il retourne.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-17]
With respect to the $184 million, I would need to do further investigation in order to identify that number.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-17]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-17]
Si quelqu'un veut parler d'accord, j'aimerais que l'on produise le document correspondant afin que nous puissions tous le lire et savoir de quoi il retourne.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
If anybody's going to refer to some sort of accord here, I think it's only reasonable that they produce the alleged document so we can all read from it and know what we're talking about.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]


Others have searched : dire n'importe quoi    parler sans connaissance de cause    parler à tort et à travers    parler à travers son chapeau    Parler sans savoir de quoi il retourne    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Parler sans savoir de quoi il retourne

Date index:2022-06-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)