Si le syndicat du blé de la Saskatchewan charge un train à Saskatoon, celui-ci n'ira peut-être même pas à son terminus; il ira peut-être à un autre terminus. S'il allait à son propre terminus, il n'aurait pas besoin d'être inspecté parce que c'est son grain.
If Sask Pool loads a unit train in Saskatoon, it might not even go to their terminal; it may go to somebody else's. If it went to their own terminal, they wouldn't need it to be inspected, because it's their grain.