Mon époux est instructeur à l'École de combat du corps blindé mais, soit à cause de sa condition médicale soit parce qu'on a muté trop de sergents là-bas l'été dernier, à compter du 22 avril, il sera affecté dans un poste inter-base, au contrôle des champs de tir, où il devra travailler à raison de quatre jours suivis de quatre jours de repos, puis de quatre nuits suivies de quatre nuits de repos, et ainsi de suite.
My husband is an instructor in the Armoured Battle School for the armour students, but because of either medical reasons or the fact that one too many sergeants was posted there last summer, he has now had, effective 22 April, an inter-base posting to range control, four days on, four days off, four nights on, four nights off, and so on.
